| Kein Bock, kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von
| Non dell'umore, non divertente, annoiato, non interessato, ma poi ne senti parlare
|
| weitem die Bässe der heiligen Messe
| lontano i bassi della Santa Messa
|
| Desillusioniert und mit gesenkten Köpfen suchen sie n' Ort an dem sie Mensch
| Disillusi ea testa bassa, cercano un posto dove essere umani
|
| sein dürfen, vom Baum der Erkenntnis schöpfen
| può essere, attingendo dall'albero della conoscenza
|
| Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach, der Tag der vierte,
| Lo spirito è pronto, la carne è debole, il giorno quarto,
|
| wir 3 Tage wach, ah
| siamo svegli di 3 giorni, ah
|
| Und da trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie unter Glasgeklirre
| E lì lo incontrarono e lui, il pastore, chiese loro sotto un bicchiere tintinnio
|
| allesamt in die Partykirche auf die Knie
| tutti in ginocchio nella chiesa del partito
|
| Auf die Knie hab ich gesagt, auf die Knie
| Ho detto in ginocchio, in ginocchio
|
| Auf die, du auch, auf die, du da hinten, alle, alle, auf die Knie
| Su di loro, anche tu, su di loro, tu là dietro, tutti, tutti, in ginocchio
|
| Und 1, 2, 1, 2, 3 4
| E 1, 2, 1, 2, 3 4
|
| Partykirche (3x)
| Chiesa del Partito (3x)
|
| Komm in die Partykirche
| Vieni alla chiesa della festa
|
| Anhänger der Partykirche
| Seguaci della chiesa del partito
|
| Ich bin Anhänger der Partykirche
| Sono un seguace della chiesa del partito
|
| Komm in die Partykirche, hallo
| Vieni alla chiesa della festa, ciao
|
| Kapitel 2, Vers 3, Psalm 7, er sprach lasset den Alk fließen und habet überall
| Capitolo 2, versetto 3, Salmo 7, ha detto che l'alcol scorre e tienilo ovunque
|
| Frieden und er sprach lasset euch noch etwas sagen, ihr dürft keine anderen
| Pace e mi ha detto lascia che ti dica qualcos'altro, non ti è permesso agli altri
|
| Rapper neben Maeckes haben
| Metti dei rapper accanto a Maeckes
|
| In der heiligen Schrift stehts sonst eigentlich nichts, außer sei meistens
| Non c'è davvero nient'altro nelle Sacre Scritture, tranne essere per lo più
|
| bekifft, leicht beschwipst und hab keinen Besitz, sei feierlich und feier vom
| lapidato, leggermente brillo e non avere beni, essere celebrativo e festeggiare
|
| Freitage 3 Tage bis die Scheißarbeit dich an deinem Schlafittchen packt und dir
| Venerdì 3 giorni fino a quando il lavoro di merda prende te e te
|
| wieder 4 Tage deiner Zeit abknüpft
| ancora una volta lega 4 giorni del tuo tempo
|
| Beim Abt Tiësto, beim Vikar Avicii, unter der Sonne Ibizas, Café Del Mars
| Con l'abate Tiësto, con il vicario Avicii, sotto il sole di Ibiza, Café Del Mars
|
| Tahitis, steht auf einem halbfertigen Grafitti: «Do you all want to party with
| Tahitis, dice su un graffito incompiuto: «Vuoi far festa con tutti
|
| me?»
| me? "
|
| Teilt das Meer, teilt das Meer, teilt das Meer
| Dividi il mare, dividi il mare, dividi il mare
|
| Partykirche
| chiesa di festa
|
| Hände hoch, Partykirche
| Alzi la mano, festa in chiesa
|
| Komm mit in die Partykirche
| Vieni con me alla chiesa della festa
|
| Wir durchschwimmen die Meere, erklimmen die Berge, bringen die Herde in
| Nuotiamo nei mari, scaliamo le montagne, portiamo dentro il gregge
|
| himmlische Sphären, alle Kindeskinder werden Millionäre und die Kinder derer
| sfere celesti, tutti i figli dei bambini diventano milionari ei figli di quelli
|
| Milliardäre, nur den Apfel sollte keiner nehmen, sonst wird alles um uns rum zu
| Miliardari, nessuno dovrebbe prendere la mela, altrimenti tutto intorno a noi sarà chiuso
|
| Wolfenstein 3D
| Wolfenstein 3D
|
| Das ist Gotteslästerung, doch wenn das Wochenende kommt, kommt dann oft der
| È una bestemmia, ma quando arriva il fine settimana capita spesso
|
| Wendepunkt, wo sie dann doch den Stempel holen und in die Gottesmesse kommen
| Punto di svolta, dove poi ottengono il timbro e vengono alla messa divina
|
| Egal ob Abiturienten oder Baumschulgangster, Dramaturgiestudenten, Samariter,
| Indipendentemente dal fatto che tu sia un diplomato o un gangster di vivaio, uno studente di drammaturgia, un samaritano,
|
| Helfer, alle werden in der Partykirche helfen
| Aiutanti, tutti aiuteranno nella chiesa del partito
|
| Seht in an, er versucht übers Wasser zu schreiten (8x) | Guardalo, sta cercando di attraversare l'acqua (8x) |