Traduzione del testo della canzone Per Navi ins Nirvana - Maeckes

Per Navi ins Nirvana (originale)

Trockene tote Luft
In kleine Würfel geschnitten
Durch den Kuss der Helikopterrotoren
Alle Namen auf der Werbetafel geschwärzt
Kein Müll für paar Minuten
Sie haben die Erde gerade geleert
Das Atmen fällt schwer
Alles ist Spektakel
Oder hat aufgehört zu existieren
Luxustaub legt sich auf alles nieder
Irgendwann
Endlagerromantik
Entspannen zu Sirenen
Über uns schweben riesige goldene Krähne
Millionen Prominente wie sie uns umgarnen
Das ist der beste Weg zu Leben
Den wir gefunden haben
Unangenehme Gedanken legen wir in ein Grab
Umgeben von einem stählernen Sarg
Willkommen in einer Welt aus Glas
Willkommen in einer Welt aus Glas
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel
Bekamen auf unser Scheitern lebenslange Garantie, Garantie
Disneyland
Nach Einbruch der Dunkelheit
Öltanker liegen hilflos auf dem Rücken
Mitten in der Innenstadt
Strommastenwälder die eine Ewigkeit währen
Die Straßen wurden mit unseren Sehnsüchten geteert
Nur wo Leere ist kann Neues entstehen
Lass uns die Aschereste aus den Gläsern von vorgestern spülen
Wir haben alles schon gesehen
Orangener Smog
Glitzernder Ferrari
Staub setzt sich auf allem ab
Zeit für ein bisschen Porsche Pop
Ohne großes Glück
Wo ist jetzt euer Promo-Gott (?) der den verchromten Thron beschützt
Ihr seid nur ein bisschen Fleisch über eurem Polygongerüst
Das Nirvana längst mit Monitor’n bestückt
Neongrau
Ohne Hintergedanken
Starten unsere Kinder Image-Kampagnen
Und im selben Moment, in dem wir Entschuldigung sagen
Werden wir unter unserem Glück begraben
Wir nannten dem Navi Nirvana als Ziel (2x)
Lasst mich nicht zurück!
Werd Teil der RGD-Community!

Per Navi ins Nirvana (traduzione)

Aria secca secca
Tagliare a cubetti
Attraverso il bacio dei rotori dell'elicottero
Tutti i nomi sul cartellone sono oscurati
Niente spazzatura per pochi minuti
Hai appena svuotato la terra
La respirazione è difficile
Tutto è spettacolo
O ha cessato di esistere
I sordi di lusso si appoggiano a tutto
A volte
Storia d'amore del repository
Rilassati con le sirene
Enormi gru dorate svettano sopra di noi
Milioni di celebrità come loro ci irretiscono
Questo è il modo migliore di vivere
che abbiamo trovato
Mettiamo pensieri spiacevoli in una tomba
Circondato da una bara d'acciaio
Benvenuti nel mondo del vetro
Benvenuti nel mondo del vetro
Abbiamo chiamato Navi Nirvana come destinazione
Abbiamo chiamato Navi Nirvana come destinazione
Ho una garanzia a vita, garanzia, sul nostro fallimento
disneyland
Dopo il buio
Le petroliere giacciono impotenti sulla schiena
In mezzo al centro
Foreste di poli elettrici che durano per sempre
Le strade erano lastricate dei nostri desideri
Solo dove c'è il vuoto può sorgere qualcosa di nuovo
Risciacquiamo le ceneri dai bicchieri dell'altro ieri
Abbiamo visto tutto
smog arancione
Ferrari scintillante
La polvere si deposita su tutto
Tempo per un po' di Porsche Pop
Non molto fortunato
Ora, dov'è il tuo dio promozionale (?) a proteggere il trono cromato
Sei solo un po' di carne sulla tua struttura poligonale
I Nirvana sono stati a lungo dotati di monitor
grigio neon
Senza secondi fini
Avvia le nostre campagne di immagine per bambini
E nello stesso momento ci chiediamo scusa
Saremo sepolti sotto la nostra felicità
Abbiamo chiamato Navi Nirvana come destinazione (2x)
non lasciarmi indietro
Entra a far parte della community RGD!