Traduzione del testo della canzone SLBST - Maeckes

SLBST (originale)

Sei du selbst. x3
Was du jetzt tust
Ich dachte, ich kann die Welt verändern damit
Als ich 'nen Stift und Blatt Papier nahm
Aber die Strategie klappte nie, schnappte mir lieber die Fernbedienung,
zappte mich durch das Leben anderer —
Hat es nicht ein bisschen mehr zu bieten?
Mehrfamiliennhaus anstreben, jedes Jahr bisschen mehr verdienen
Termiten beißen sich durch jeden Steg, den du wählst, wenn der Weg,
den alle gehen dein Ziel verbietet
Doch du musst auf dein Herz hören, rät mein Kardiologe
Die Valiumdosis steigt stätig, wie die Zahl der Arbeitslosen
Partydrogen — Scheißleben
Wer viele Träume hat, Freunde hat, kann auch sehr viele verlieren
Vollkontakt — Smalltalk — Die Welt lästert ab, weil sie denkt, wenn sie andere
schlechter macht, dass sie sich
Besser macht
Und das was Maeckes macht ist doch auch nur ein Drecksersatz für das,
was die Presse macht — das Wetter macht
Hätt' ich was zu sagen, ich würd' es nicht jahrelang rausschieben bis du 40
bist, hör auf dich und:
Sei du selbst. x3
Was du jetzt tust
Und wenn du’s tust, raten Leute: «Tu's nicht.»
Tust du’s nicht, dann sagen Leute nichts
Man, ich fand Musik am Strassenrand, gerade als mein Skateboard brach,
keine Luft in meinem Basketball
War ich nicht wusste, was tun kam von irgentwo ein Reim und alles war cooooool
Leute kamen her, sagten: «Du bist ganz gut, aber nicht gut genug.»
Ich fragte: «Was kannst duuuuuuu?»
Wenn man für etwas brennt, gibt’s von allen Seiten heiße Luft dazu
Die Antwort auf Musik ist: Ich musst' es tun
Sicherheit — Bye Bye, lass mich bloß in Ruh'
Ich bin hier, Direktlink zum Herz
Wo seid ihr?
Ihr, die ihr richtet über mich, ihr seid nicht hier,
also was wollt ihr mir sagen über meine Lieder
Friss oder stirb!
Sei du selbst. x3
Was du jetzt tust
Für manche hinterlasse ich ein pechschwarzes Machwerk
Pech, wenn es abfärbt
Halt dich fern, wenn meine Gedanken in der Stadt sind
Versteckt euch, oder rennt mir nach wie Ratten
Ich hab' von euch nichts gewollt
Kein «Yeah», kein Fame, kein «Cool», kein bisschen Erfolg
Ich wollt' euch nur meine Gedanken schenken, doch wenn sie unerwünscht sind,
könnt ihr daran verrecken
Allen, die mich unterstützen:
Ich weiß es zu schätzen.
Allen anderen:
Schnappt euch 'nen Bleistift und Zettel und schreibt in der schönsten
Schreibschrift gleich mit und zwar:

(traduzione)

Sii te stesso x3
cosa fai adesso
Pensavo di poter cambiare il mondo con questo
Quando ho preso una penna e un pezzo di carta
Ma la strategia non ha mai funzionato, meglio prendere il telecomando
spazzami attraverso la vita degli altri -
Non ha qualcosa in più da offrire?
Punta a un condominio, guadagna un po' di più ogni anno
Le termiti morderanno qualsiasi passerella che scegli se il percorso
che tutto vada il tuo obiettivo proibisce
Ma devi ascoltare il tuo cuore, consiglia il mio cardiologo
La dose di Valium è in costante aumento, così come il tasso di disoccupazione
Droghe da festa: vita di merda
Chi ha tanti sogni, ha amici, può anche perdere molto
Pieno contatto — Chiacchiere — Il mondo bestemmia perché pensa quando vede gli altri
peggio che li rende loro stessi
fa meglio
E quello che fa Maeckes è solo uno sporco sostituto di cosa
quello che fa la stampa — fa il tempo
Se avessi qualcosa da dire, non lo rimanderei per anni fino ai tuoi 40 anni
sei, ascolta te stesso e:
Sii te stesso x3
cosa fai adesso
E quando lo fai, la gente pensa: "Non farlo".
Se non lo fai, la gente non dirà nulla
Amico, ho trovato la musica sul ciglio della strada proprio mentre il mio skateboard si è rotto
niente aria nella mia pallacanestro
Non sapendo cosa fare è venuta fuori una rima da qualche parte e tutto era fantastico
La gente veniva e diceva: "Sei abbastanza bravo, ma non abbastanza".
Ho chiesto: "Cosa puoi tuuuuuuu?"
Quando sei in fiamme per qualcosa, c'è aria calda da tutti i lati
La risposta alla musica è: devo farlo
Sicurezza - ciao ciao, lasciami in pace
Sono qui, collegamento diretto al cuore
Dove sei?
Tu che mi giudichi, tu non sei qui,
quindi cosa vuoi dirmi delle mie canzoni
Mangia o muori!
Sii te stesso x3
cosa fai adesso
Per alcuni lascio un pasticcio nero come la pece
Sfortuna se si sfrega
Stai lontano quando la mia mente è in città
Nascondimi o seguimi come topi
Non volevo niente da te
Niente «Sì», niente fama, niente «cool», niente successo
Volevo solo darti i miei pensieri, ma se sono indesiderati,
puoi morire per questo
Tutti quelli che mi supportano:
Lo apprezzo.
Tutti gli altri:
Prendi una matita e un pezzo di carta e scrivi in ​​quello più bello
corsivo stesso con: