Traduzione del testo della canzone Apasionadamente - Maelo Ruiz

Apasionadamente (originale)

Nacimos para estar así, el uno con el otro
Amaneciendo junto a mí, y despertando yo en tu cuerpo
Alimentando el mínimo deseo
Adivinando cada nuevo sentimiento
Decimos todo sin hablar, mirándonos tan solo
Y descubrimos que a la mar, llegamos a tocar el cielo
Acariciándonos la piel por dentro
Iluminando las estrellas con un beso
Apasionadamente locos
Amantes desafiando el paso del tiempo
Y a la vida seduciendo
Apasionadamente juntos
Robándole a la noche cada misterio
Y a la luna sus secretos
Apasionadamente somos dos cómplices
Que en el amor se perdieron
(Apasionadamente, amantes desafiando el paso del tiempo)
Nacimos para estar así, el uno con el otro
(Apasionadamente, amantes desafiando el paso del tiempo)
Amaneciendo junto a mí, y despertando yo en tu cuerpo
(Apasionadamente, amantes desafiando el paso del tiempo)
Alimentando el mínimo deseo, adivinando cada nuevo sentimiento
(Apasionadamente, amantes desafiando el paso del tiempo)
Decimos todo sin hablar, mirándonos tan solo
(Apasionadamente, amantes desafiando el paso del tiempo)
Y descubrimos que a la mar, llegamos a tocar el cielo
(Apasionadamente, amantes desafiando el paso del tiempo)
Robándole a la noche cada misterio, y a la luna sus secretos
(Apasionadamente), dame tu amor
(Apasionada)
En una noche apasionada
(Apasionadamente), te voy a querer
(Apasionada), mi mujer deseada
(Apasionada), sentir el calor
(Apasionada), que siempre tú me dabas
(Apasionada), eres mi vida entera
(Apasionada), mi dulce amada
(Apasionada), hacerte el amor
(Apasionada), como yo anhelaba
(Apasionada), me gustan tus ojos
(Apasionada), y esa linda mirada
(Apasionada), te llevo en mi mente
(Apasionada), no quedas olvidada
(Apasionada), vivo de ti profundamente
(Apasionada), porque eres mi amada
(Apasionadamente)

Apasionadamente (traduzione)

Siamo nati per essere così, gli uni con gli altri
Svegliarsi accanto a me e svegliarsi nel tuo corpo
Nutrire il minimo desiderio
Indovinare ogni nuova sensazione
Diciamo tutto senza parlare, solo guardandoci
E abbiamo scoperto che fino al mare, dobbiamo toccare il cielo
Accarezzare la nostra pelle dentro
illuminando le stelle con un bacio
appassionatamente pazzo
Amanti che sfidano il passare del tempo
E sedurre la vita
appassionatamente insieme
Rubare ogni mistero dalla notte
E alla luna i suoi segreti
Appassionatamente siamo due complici
Che in amore si erano persi
(Appassionatamente, amanti che sfidano il passare del tempo)
Siamo nati per essere così, gli uni con gli altri
(Appassionatamente, amanti che sfidano il passare del tempo)
Svegliarsi accanto a me e svegliarsi nel tuo corpo
(Appassionatamente, amanti che sfidano il passare del tempo)
Nutrire il minimo desiderio, indovinare ogni nuova sensazione
(Appassionatamente, amanti che sfidano il passare del tempo)
Diciamo tutto senza parlare, solo guardandoci
(Appassionatamente, amanti che sfidano il passare del tempo)
E abbiamo scoperto che fino al mare, dobbiamo toccare il cielo
(Appassionatamente, amanti che sfidano il passare del tempo)
Rubando ogni mistero alla notte, e alla luna i suoi segreti
(Appassionatamente), dammi il tuo amore
(appassionato)
in una notte appassionata
(Appassionatamente), ti amerò
(Appassionato), la mia donna desiderata
(Appassionato), senti il ​​calore
(Appassionato), che mi hai sempre dato
(Appassionato), sei tutta la mia vita
(Appassionato), mio ​​dolce amore
(Appassionato), fai l'amore con te
(Appassionato), come desideravo
(Appassionato), mi piacciono i tuoi occhi
(Appassionato), e quello sguardo carino
(Appassionato), ti porto nella mia mente
(Appassionato), non sei dimenticato
(Appassionato), vivo di te profondamente
(Appassionato), perché sei il mio amato
(Appassionatamente)