Traduzione del testo della canzone Adicta - Maite Perroni

Adicta (originale)

Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar
Empiezo a sudar
Empiezo a sentir que me falta el aire sin ti
Solo imaginar que bailas así
Estoy delirando sin ti
Esto ya no es normal
Se burlan de mi, dicen que estoy loca por ti
No quiero escuchar, no quiero admitir
Que haría lo que fuera por ti
Una obsesión, mi tentación
Pierdo el control
Una explosión sin dimensión
Pierdo el control
Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar
Ya paso un mes
Desde que jure que sería la última vez
Te vuelvo a llamar
Te quiero escuchar
(Tu voz me puede curar)
Una obsesión, mi tentación
Pierdo el control
Una explosión sin dimensión
Pierdo el control
Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar
De tus besos soy adicta y sé que no puedo parar
Cada dosis de tu cuerpo siento que me va a matar
Si me muevo despacito sé que a ti te va a gustar
Así que baila pegadito no me vayas a soltar
Adicta a lo que tú me das
Con cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa, no quiero parar
Adicta a lo que tú me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a matar
No importa, no quiero parar

Adicta (traduzione)

Dipendente da ciò che mi dai
Ad ogni bacio voglio di più
Una dose in più sarebbe letale
Non importa, non voglio fermarmi
Dipendente da ciò che mi dai
Con ogni notte voglio di più
Il tuo corpo mi ucciderà
Non importa, non voglio fermarmi
Comincio a sudare
Comincio a sentirmi senza fiato senza di te
Immagina di ballare così
Sto delirando senza di te
Questo non è più normale
Mi prendono in giro, dicono che sono pazzo di te
Non voglio ascoltare, non voglio ammettere
che farei qualsiasi cosa per te
Un'ossessione, la mia tentazione
Perdo il controllo
Un'esplosione senza dimensione
Perdo il controllo
Dipendente da ciò che mi dai
Ad ogni bacio voglio di più
Una dose in più sarebbe letale
Non importa, non voglio fermarmi
Dipendente da ciò che mi dai
Con ogni notte voglio di più
Il tuo corpo mi ucciderà
Non importa, non voglio fermarmi
È passato un mese
Visto che ho giurato che sarebbe stata l'ultima volta
ti richiamerò
voglio sentirti
(La tua voce può guarirmi)
Un'ossessione, la mia tentazione
Perdo il controllo
Un'esplosione senza dimensione
Perdo il controllo
Dipendente da ciò che mi dai
Ad ogni bacio voglio di più
Una dose in più sarebbe letale
Non importa, non voglio fermarmi
Dipendente da ciò che mi dai
Con ogni notte voglio di più
Il tuo corpo mi ucciderà
Non importa, non voglio fermarmi
Sono dipendente dai tuoi baci e so che non posso fermarmi
Ogni dose del tuo corpo sento che mi ucciderà
Se mi muovo lentamente so che ti piacerà
Quindi balla vicino, non lasciarmi andare
Dipendente da ciò che mi dai
Ad ogni bacio voglio di più
Una dose in più sarebbe letale
Non importa, non voglio fermarmi
Dipendente da ciò che mi dai
Con ogni notte voglio di più
Il tuo corpo mi ucciderà
Non importa, non voglio fermarmi