Traduzione del testo della canzone Agua bendita - Maite Perroni

Agua bendita (originale)

Siempre a la espera de una
señal desde tu mirada,
buscando miel entre tus palabras,
viviendo en la palma de tu mano
y el corazón todo
alborotado, alborotado.
Y aunque sea un sueño
porque pa' ti yo soy invisible,
voy intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
o algún brebaje en agua bendita.
agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
De cuando en cuando
paso la noche encendiendo velas
y San Antonio esta de cabeza,
por este amor que duele de veras,
pero es que tú nunca te das cuenta,
no te das cuenta.
Hasta ahora yo para ti soy casi invisible,
voy a intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
y hasta si puedo el agua bendita,
agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
Ay ay ay con el agua bendita.

Agua bendita (traduzione)

sempre in attesa di un
segnale dal tuo sguardo,
cercando il miele tra le tue parole,
vivere nel palmo della tua mano
e tutto il cuore
agitato, agitato.
E anche se è un sogno
perché per te sono invisibile,
Proverò fino all'impossibile,
magia bianca o stregoneria
o qualche intruglio in acqua santa.
Acqua santa.
Acqua santa
nel toloache e nella menta,
affinché tu mi ami per tutta la vita,
in modo che finisca con questo dolore.
Acqua santa
un mirto e dell'incenso,
affinché tu mi ami per tutta la vita,
in modo che tu ti senta bene amore.
Oh oh oh, con l'acqua santa,
Oh oh oh con l'acqua santa.
Di tanto in tanto
Passo la notte ad accendere le candele
e San Antonio è sottosopra,
per questo amore che fa davvero male,
ma è che non te ne rendi mai conto
non ti rendi conto
Fino ad ora ti sono quasi invisibile,
Proverò fino all'impossibile,
magia bianca o stregoneria
e anche se posso l'acqua santa,
Acqua santa.
Acqua santa
nel toloache e nella menta,
affinché tu mi ami per tutta la vita,
in modo che finisca con questo dolore.
Acqua santa
un mirto e dell'incenso,
affinché tu mi ami per tutta la vita,
in modo che tu ti senta bene amore.
Oh oh oh, con l'acqua santa,
Oh oh oh con l'acqua santa.
Acqua santa
nel toloache e nella menta,
affinché tu mi ami per tutta la vita,
in modo che finisca con questo dolore.
Acqua santa
un mirto e dell'incenso,
affinché tu mi ami per tutta la vita,
in modo che tu ti senta bene amore.
Oh oh oh con l'acqua santa.