Traduzione del testo della canzone Inexplicable - Maite Perroni

Inexplicable (originale)

No estaba en mis planes conocerte
La suerte no soplaba a mi favor
Havia tropeçado tantas vezes
Em pedras de mentira e traições
Será que hice algo bueno en esta vida que te trajo a mi
Lo que yo pedí
Eu sei que alguém do céu cuida de mim e te trouxe aqui
Contigo sou feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor
Vivia navegando na tristeza
Num mundo de amargura, choro e dor
De pronto apariciste por sorpresa
Y la tormenta desapareció
O que eu fiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
Tudo que pedi
Tal vez allá en el cielo alguién me cuida y me llevó hasta ti
Contigo soy feliz
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin
Inexplicable, inexplicable el amor
Porque de pronto te transforma el corazón
Inexplicable como dos almas se encuentran
Como yo llegué a tu puerta
Y como un beso nos salvó
Inexplicable como es que al fin llega el amor

Inexplicable (traduzione)

Non era nei miei piani incontrarti
La fortuna non è stata a mio favore
Ero inciampato così tante volte
Pietre di bugie e tradimenti
Potrebbe essere che ho fatto qualcosa di buono in questa vita che ti ha portato da me?
Quello che ho chiesto
Eu sei que alguém do céu si prende cura di me e ti trova qui
Sono felice con te
Amore inspiegabile, inspiegabile
Perché improvvisamente il tuo cuore si trasforma
Inspiegabile come due anime si incontrano
Come sono arrivato alla tua porta
E come un bacio ci ha salvati
Inspiegabile come sia finalmente arrivato l'amore
Ho vissuto navigando senza tristezza
Num world of bitterness, choro e dor
Improvvisamente sei apparso di sorpresa
E la tempesta è scomparsa
O eufiz de bom na vida pra Deus te trazer pra mim
tutto quello che ho chiesto
Forse lì in paradiso qualcuno si prende cura di me e mi porta da te
Sono felice con te
Amore inspiegabile, inspiegabile
Perché improvvisamente il tuo cuore si trasforma
Inspiegabile come due anime si incontrano
Come sono arrivato alla tua porta
E come un bacio ci ha salvati
Inspiegabile come sia finalmente
Amore inspiegabile, inspiegabile
Perché improvvisamente il tuo cuore si trasforma
Inspiegabile come due anime si incontrano
Come sono arrivato alla tua porta
E come un bacio ci ha salvati
Inspiegabile come sia finalmente arrivato l'amore