Traduzione del testo della canzone Los cangrejos - Maite Perroni

Los cangrejos (originale)

Sólo que no quede ni una duda
Que se acaben las preguntas
Para que todo quede claro
No le eches la culpa a los cangrejos
No te hagas el complejo
Que para entender no tengo ganas
No le heches la culpa ni a la luna ni a este mar
No me digas que era el destino
Que no quede duda que traté de hacerlo bien
Pero contigo nada resulta bien
Vaya ser que luego te arrepientas
Aunque el que busca siempre encuentra
Puede que ya no encuentres nada
Más vale un pájaro en la mano
Que un millón volando
Ya no hay por que seguir llorando
No le eches la culpa ni a la luna ni a este mar
No me digas que era el destino
Que no quede duda que traté de hacerlo bien
Pero contigo (pero contigo) nada resulta bien
No me vengas luego que fui yo y que no se que
Yo por ti habría dado hasta la vida
Que no quede duda que traté de hacerlo bien
Pero contigo amor nada resulta bien
Pero contigo nada resulta bien

Los cangrejos (traduzione)

Basta non lasciare un solo dubbio
Lascia che le domande finiscano
In modo che tutto sia chiaro
Non incolpare i granchi
Non fare il complesso
Che non ho voglia di capire
Non incolpare la luna o questo mare
Non dirmi che era destino
Non ci sono dubbi sul fatto che ho cercato di fare bene
Ma con te niente va bene
Vai a essere che dopo ti pentirai
Anche se chi cerca trova sempre
Potresti non trovare più nulla
Meglio un uccellino in mano
Di un milione di voli
Non c'è motivo di continuare a piangere
Non incolpare la luna o questo mare
Non dirmi che era destino
Non ci sono dubbi sul fatto che ho cercato di fare bene
Ma con te (ma con te) niente va bene
Non venire da me dopo che sono stato io e non so cosa
Avrei dato la mia vita per te
Non ci sono dubbi sul fatto che ho cercato di fare bene
Ma con te, amore, niente va bene
Ma con te niente va bene