Traduzione del testo della canzone ¿Qué Te Hace Falta? - Maite Perroni

¿Qué Te Hace Falta? (originale)

Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
si te doy todo y no me das nada
yo pongo en tus manos mi alma
es mucho mi esfuerzo y poquitas tus ganas
Dime mi amor, ¿qué te hace falta?
para que tu sepas que estoy muriendo
tus besos a mi no me alcanzan
de esta forma no quiero seguir viviendo, no
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?
oh
¿Qué te hace falta?
amor
Ya no perdamos el tiempo
porque sé que en la vida nada es eterno
si quieres que vaya mas lento
mejor dímelo ahora
este es el momento, amor
Necesito que me toques
que tu cuerpo me provoque
que me digas que me extrañas
que me quieres
que me amas
que ya no te importa nada
que soy todo para ti
¿Qué te hace falta?
para que entiendas que te hace falta
para que cierres tus ojos
cuando hacemos el amor
¿Qué te hace falta para que sientas mis palabras?
y le preguntes que le falta
a mi pobre corazón
¿Qué te hace falta?

(traduzione)

Dimmi amore mio, di cosa hai bisogno?
Se io ti do tutto e tu non mi dai niente
Ho messo la mia anima nelle tue mani
la mia fatica è tanta e la tua voglia è poca
Dimmi amore mio, di cosa hai bisogno?
in modo che tu sappia che sto morendo
i tuoi baci non mi raggiungono
In questo modo non voglio continuare a vivere, no
Ho bisogno che tu mi tocchi
che il tuo corpo mi provoca
dimmi che ti manco
che tu mi ami
Tu mi ami
che non ti importa più di niente
che io sono tutto per te
Di che cosa hai bisogno?
così capisci di cosa hai bisogno
per chiudere gli occhi
quando facciamo l'amore
Di cosa hai bisogno per sentire le mie parole?
e chiedigli cosa gli manca
al mio povero cuore
Di che cosa hai bisogno?
oh
Di che cosa hai bisogno?
amore
Non perdiamo più tempo
perché so che nella vita nulla è eterno
se vuoi che vada più piano
meglio dirmelo ora
questo è il momento, amore
Ho bisogno che tu mi tocchi
che il tuo corpo mi provoca
dimmi che ti manco
che tu mi ami
Tu mi ami
che non ti importa più di niente
che io sono tutto per te
Di che cosa hai bisogno?
così capisci di cosa hai bisogno
per chiudere gli occhi
quando facciamo l'amore
Di cosa hai bisogno per sentire le mie parole?
e chiedigli cosa gli manca
al mio povero cuore
Di che cosa hai bisogno?