Traduzione del testo della canzone Te daré mi corazón - Maite Perroni

Te daré mi corazón (originale)

Hay algo que tiene tu mirada
Que al verte a los ojos simplemente me desarma
Que poco a poquito abre mi alma
Y aunque yo intente cerrarla
Me recuerda que tú vives siempre en mí
Hay algo que esconde tu sonrisa, que esconde tu sonrisa
Que hasta sin tocarme suavemente me acaricia
Que me llena siempre de ilusiones
Y hace que más me enamore
Cada segundo de ti
Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo
De ésta y de todas mis vidas
Llenaré tus manãnas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días
Te daré mi corazón
Tú que sabes todos mis secretos, sabes todos mis secretos
Que tienes la llave de todos mi sentimientos
Tú descifras mi rompecabezas
Juegas con todas mi piezas
Y me ensenãs a sentir
Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo
De ésta y de todas mis vidas
Llenaré tus manãnas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días
Tú que te apareces en mis sueños
Cuando no estás a mi lado
Yo me abrazo a tu recuerdo
Tú que no me dejas ni un momento
Eres todo lo que quiero
No pienso seguir así
Esta vez no haré caso a la razón
Te amaré cada segundo
De ésta y de todas mis vidas
Llenaré tus manãnas de ilusión
Un cachito de la luna te daré todos los días
Te daré mi corazón
Te daré mi corazón
Te daré mi corazón

Te daré mi corazón (traduzione)

C'è qualcosa che ha il tuo aspetto
Che quando ti guardo negli occhi mi disarma semplicemente
Che a poco a poco mi apre l'anima
E anche se provo a chiuderlo
Mi ricorda che vivi sempre in me
C'è qualcosa che nasconde il tuo sorriso, che nasconde il tuo sorriso
Che anche senza toccarmi mi accarezza dolcemente
Questo mi riempie sempre di illusioni
E mi fa innamorare di più
ogni secondo di te
Questa volta non ascolterò la ragione
Ti amerò ogni secondo
Di questo e di tutte le mie vite
Riempirò le tue mattine di illusione
Ti darò un pezzo di luna ogni giorno
Ti darò il mio cuore
Tu che conosci tutti i miei segreti, conosci tutti i miei segreti
Che tu abbia la chiave di tutti i miei sentimenti
tu risolvi il mio enigma
Tu giochi con tutti i miei pezzi
E tu mi insegni a sentire
Questa volta non ascolterò la ragione
Ti amerò ogni secondo
Di questo e di tutte le mie vite
Riempirò le tue mattine di illusione
Ti darò un pezzo di luna ogni giorno
Tu che appari nei miei sogni
Quando non sei al mio fianco
Abbraccio la tua memoria
Tu che non mi lasci un attimo
Sei tutto ciò che voglio
Non ho intenzione di continuare così
Questa volta non ascolterò la ragione
Ti amerò ogni secondo
Di questo e di tutte le mie vite
Riempirò le tue mattine di illusione
Ti darò un pezzo di luna ogni giorno
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore
Ti darò il mio cuore