Traduzione del testo della canzone Not Enough - Makari

Not Enough (originale)

This feeling’s strange
This isn’t my body
At least not anymore
Or maybe I’m not sure
This feeling’s strange
This isn’t my body
At least not anymore
Or maybe I’m not sure
I’ve lost as much hair as I’ve lost sleep
And I know that one day we’ll all fall way too deep
It’s not enough.
It’s not enough
You were all I had
Now you’re not here
So I must do this on my own
It’s not enough.
It’s not enough
I still have your blood
Running through the arms
That cannot reach you now
My head is a lake
I’m floating face down
I stay floating face down
It’s not enough.
It’s not enough
You were all I had
Now you’re not here
So I must do this on my own
It’s not enough.
It’s not enough
I still have your blood
Running through the arms
That cannot reach you now
I’m drowning in the pools between my ears
Some days the trees and cars just don’t seem real
Without you.
Is there really a me?
It’s not enough.
It’s not enough
You were all I ever had
It’s not enough.
It’s not enough
You were all I had
Now you’re not here
So I must do this on my own
It’s not enough.
It’s not enough
I still have your blood
Running through the arms
That cannot reach you now

(traduzione)

Questa sensazione è strana
Questo non è il mio corpo
Almeno non più
O forse non ne sono sicuro
Questa sensazione è strana
Questo non è il mio corpo
Almeno non più
O forse non ne sono sicuro
Ho perso tanti capelli quanti ne ho persi il sonno
E so che un giorno cadremo tutti troppo in profondità
Non è abbastanza.
Non è abbastanza
Eri tutto ciò che avevo
Ora non sei qui
Quindi devo farlo da solo
Non è abbastanza.
Non è abbastanza
Ho ancora il tuo sangue
Correre tra le braccia
Quello non può raggiungerti adesso
La mia testa è un lago
Sto fluttuando a faccia in giù
Rimango a fluttuare a faccia in giù
Non è abbastanza.
Non è abbastanza
Eri tutto ciò che avevo
Ora non sei qui
Quindi devo farlo da solo
Non è abbastanza.
Non è abbastanza
Ho ancora il tuo sangue
Correre tra le braccia
Quello non può raggiungerti adesso
Sto annegando nelle pozze tra le mie orecchie
Alcuni giorni gli alberi e le macchine non sembrano reali
Senza di te.
Esiste davvero un me?
Non è abbastanza.
Non è abbastanza
Eri tutto ciò che ho mai avuto
Non è abbastanza.
Non è abbastanza
Eri tutto ciò che avevo
Ora non sei qui
Quindi devo farlo da solo
Non è abbastanza.
Non è abbastanza
Ho ancora il tuo sangue
Correre tra le braccia
Quello non può raggiungerti adesso