Traduzione del testo della canzone Labyrinth - Makari

Labyrinth (originale)

Your head is quicksand
And you sink into it
Now you’re misled with no way out
Your heart is distant
You throw yourself against the wall
To feel anything at all
Your life’s a Labyrinth
Of places you’ve never been
Follow one wall to the end
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you mad
Now you’re right back where you were
Your bed’s a prison
Your spine is twisted up in knots
You toss and turn in all your thoughts
When your mind is unkind
And you can’t reason with it
You pick sides and cut ties
But you’re still losing
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you mad
Now you’re right back where you were
Don’t follow me
Cause I’ll lose my way again
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began
Don’t follow me
Cause this road leads to an end
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began
You’re coming up for breath, looking for a hand
You’re running down a path you don’t understand
In this unforgiving world
Break your neck looking back to see what you had
But never face the facts, cause they make you made
Now you’re right back where you were
Don’t follow me
Cause I’ll lose my way again
Just fall away
Cause you’ll end up back where you began

(traduzione)

La tua testa è sabbie mobili
E ci sprofonda
Ora sei fuorviato senza via d'uscita
Il tuo cuore è distante
Ti butti contro il muro
Per sentire qualsiasi cosa
La tua vita è un labirinto
Di posti in cui non sei mai stato
Segui un muro fino alla fine
Stai per riprendere fiato, cercando una mano
Stai percorrendo un percorso che non capisci
In questo mondo spietato
Rompiti il ​​collo guardando indietro per vedere cosa avevi
Ma non affrontare mai i fatti, perché ti fanno impazzire
Ora sei tornato dove eri
Il tuo letto è una prigione
La tua spina dorsale è contorta in nodi
Lanci e consegni tutti i tuoi pensieri
Quando la tua mente è scortese
E non puoi ragionare con esso
Scegli i lati e taglia le cravatte
Ma stai ancora perdendo
Stai per riprendere fiato, cercando una mano
Stai percorrendo un percorso che non capisci
In questo mondo spietato
Rompiti il ​​collo guardando indietro per vedere cosa avevi
Ma non affrontare mai i fatti, perché ti fanno impazzire
Ora sei tornato dove eri
Non seguirmi
Perché perderò di nuovo la mia strada
Basta cadere
Perché finirai di nuovo dove hai iniziato
Non seguirmi
Perché questa strada porta a una fine
Basta cadere
Perché finirai di nuovo dove hai iniziato
Stai per riprendere fiato, cercando una mano
Stai percorrendo un percorso che non capisci
In questo mondo spietato
Rompiti il ​​collo guardando indietro per vedere cosa avevi
Ma non affrontare mai i fatti, perché ti fanno fare
Ora sei tornato dove eri
Non seguirmi
Perché perderò di nuovo la mia strada
Basta cadere
Perché finirai di nuovo dove hai iniziato