Traduzione del testo della canzone Hollow - Makari

Hollow (originale)

I wake to find myself trapped in a frozen well, my hollow cell
Those same dark thoughts that creep through the window at night
Would leave me paralyzed
Eyes wide, searching for meaning in the fleeting nothings
I’ve tried forcing that feeling but I don’t believe myself
Starved for a truth to set me free
I long for your embrace
Scarred from the bitter memories
That tell me I should change
Eyes wide, sharp like a knife you’d use to pierce through my chest
I’ve tried cutting the ties but I can’t seem to help myself
Starved for a truth to set me free
I long for your embrace
Scarred from the bitter memories
That tell me I should change
But I am still my father’s son, the stubborn one
So I couldn’t listen
Carve out the heart and set me free
Before the colors fade
I’ll pretend to lift this heart of stone each time you draw near
In the end I’d rather sleep alone, but still I lie here
Over and over, again and again
Starved for a truth to set me free
I long for your embrace
Scarred from the bitter memories
That tell me I should change
But I am still my mother’s son, the troubled one
So I’ll keep my distance
Carve out the heart and set me free
Before the colors fade

(traduzione)

Mi sveglio e mi ritrovo intrappolato in un pozzo ghiacciato, la mia cella vuota
Quegli stessi pensieri oscuri che si insinuano dalla finestra di notte
Mi lascerebbe paralizzato
Occhi sbarrati, alla ricerca di un significato nel nulla fugace
Ho provato a forzare quella sensazione ma non mi credo
Affamato di una verità che mi rendesse libero
Desidero il tuo abbraccio
Sfregiato dagli amari ricordi
Questo mi dice che dovrei cambiare
Occhi spalancati, affilati come un coltello che useresti per trapassarmi il petto
Ho provato a tagliare le cravatte ma non riesco a farne a meno
Affamato di una verità che mi rendesse libero
Desidero il tuo abbraccio
Sfregiato dagli amari ricordi
Questo mi dice che dovrei cambiare
Ma sono ancora il figlio di mio padre, quello testardo
Quindi non ho potuto ascoltare
Scolpisci il cuore e liberami
Prima che i colori svaniscano
Fingerò di sollevare questo cuore di pietra ogni volta che ti avvicini
Alla fine preferirei dormire da solo, ma comunque rimango qui
Ancora e ancora, ancora e ancora
Affamato di una verità che mi rendesse libero
Desidero il tuo abbraccio
Sfregiato dagli amari ricordi
Questo mi dice che dovrei cambiare
Ma sono ancora il figlio di mia madre, quello tormentato
Quindi manterrò la mia distanza
Scolpisci il cuore e liberami
Prima che i colori svaniscano