Traduzione del testo della canzone Paper Ghosts - Makari

Paper Ghosts (originale)

Do you remember?
The notes we wrote each other, in the summer, are they calling
From your shoebox just like mine?
I can’t let go, of these notes
That leave me haunted
They’re inside, waiting for me
Calling your name
Sheets that wrap up everything;
I can’t forget you or even pretend to
Live in a world, where you are not mine
I’m wishing all the time
Counting on comets
I can’t let go, of these notes
That leave me haunted
They’re inside, waiting for me
Calling your name
Sheets that wrap up everything;
These paper ghosts in my closet
They’re stacked a mile high
Telling me, I love you, Oh
I loved you but it wasn’t the right time
And now all that remains of
The two of us is living in the words
That we wrote down, all the vowel Sounds, of I and U and love
Filling the pages up

Paper Ghosts (traduzione)

Ti ricordi?
Le note che ci scrivevamo, in estate, chiamano
Dalla tua scatola da scarpe proprio come la mia?
Non posso lasciar andare queste note
Questo mi lascia infestato
Sono dentro, mi aspettano
Chiamando il tuo nome
Fogli che avvolgono tutto;
Non posso dimenticarti e nemmeno fingere di farlo
Vivi in ​​un mondo in cui non sei mio
Sto desiderando tutto il tempo
Contando sulle comete
Non posso lasciar andare queste note
Questo mi lascia infestato
Sono dentro, mi aspettano
Chiamando il tuo nome
Fogli che avvolgono tutto;
Questi fantasmi di carta nel mio armadio
Sono impilati un miglio di altezza
Dicendomi, ti amo, Oh
Ti amavo ma non era il momento giusto
E ora tutto ciò che resta di
Noi due viviamo nelle parole
Che abbiamo scritto, tutte le vocali Suoni, di io e U e dell'amore
Riempiendo le pagine