Testi di Reflection - Makari

Reflection (originale)

I’m standing here, already in the next frame
I can’t keep living this way
I heard a fairy tale that said, «we're the same»
I think our hearts are to blame
I’m fighting with my head
Just to get along with you
We share no common thread
I’d change but it’s no use
I never could relate to anyone
Forever running in the wrong direction
I lose myself so I can be someone
'Til I don’t recognize my own reflection
And if you think think you’ve seen the real me
It’s just a trick I played
Your wisdom couldn’t heal me
Another masquerade
There’s no light in your eyes
I can see right through the lies
Don’t need another one
Cause I’m already gone
I never could relate to anyone
Forever running in the wrong direction
I lose myself so I can be someone
'Til I don’t recognize my own reflection
Pull me closer
Take the long walk over
And tell me something I won’t believe
The air grows colder
And it hurts all over
Wanting to be something I will never be
The same
The same
The same
The same
I never could relate to anyone
Forever running in the wrong direction
I lose myself so I can be someone
'Til I don’t recognize my own reflection
My own reflection

(traduzione)

Sono qui, già nel fotogramma successivo
Non posso continuare a vivere in questo modo
Ho ascoltato una fiaba che diceva: «siamo uguali»
Penso che la colpa sia dei nostri cuori
Sto combattendo con la mia testa
Solo per andare d'accordo con te
Non condividiamo alcun filo conduttore
Cambierei ma non serve
Non potrei mai relazionarmi con nessuno
Per sempre correre nella direzione sbagliata
Mi perdo per poter essere qualcuno
Finché non riconosco il mio riflesso
E se pensi di aver visto il vero me
È solo un trucco che ho giocato
La tua saggezza non potrebbe guarirmi
Un'altra mascherata
Non c'è luce nei tuoi occhi
Riesco a vedere attraverso le bugie
Non ho bisogno di un altro
Perché sono già andato
Non potrei mai relazionarmi con nessuno
Per sempre correre nella direzione sbagliata
Mi perdo per poter essere qualcuno
Finché non riconosco il mio riflesso
Avvicinami
Fai la lunga passeggiata
E dimmi qualcosa a cui non crederò
L'aria diventa più fredda
E fa male dappertutto
Volendo essere qualcosa che non sarò mai
Lo stesso
Lo stesso
Lo stesso
Lo stesso
Non potrei mai relazionarmi con nessuno
Per sempre correre nella direzione sbagliata
Mi perdo per poter essere qualcuno
Finché non riconosco il mio riflesso
La mia riflessione