Testi di The Fall - Makari

The Fall (originale)

Go on, save yourself
And become like someone else
But I can’t trust myself
To follow the rules
If the whole world’s burning down
It isn’t for you
I watched your world cave in
You called it salvation
Suffering like you can’t get enough
So far gone, hope you’ve enjoyed the fall
Like you don’t even care at all
I know you’re lost
But you’re stumbling on and on
You’re so far gone
Falling further into the dark
Don’t blink now, I’ll fade away
You’ve waited so patiently
But now I’m trying not to cross the line
I swear this happens to me every time
It’s blurring everything that’s wrong and right
And I dream about it every night
I watched your world cave in
You called it salvation
Suffering like you can’t get enough
So far gone, hope you’ve enjoyed the fall
Like you don’t even care at all
I know you’re lost
But you’re stumbling on and on
You’re so far gone
Falling further into the dark
Further into the dark
Just look around
At those you’ve let down
And keep your crown of ashes
There’s nothing left now
But the deafening sound
Of your self-serving actions
I watched your world cave in
You called it salvation
Suffering like you can’t get enough
So far gone, hope you’ve enjoyed the fall
Like you don’t even care at all
I know you’re lost
But you’re stumbling on and on
You’re so far gone
Falling further into the dark
Further into the dark

(traduzione)

Avanti, salva te stesso
E diventare come qualcun altro
Ma non posso fidarmi di me stesso
Per seguire le regole
Se il mondo intero sta bruciando
Non è per te
Ho guardato il tuo mondo crollare
L'hai chiamata salvezza
Soffrire come se non ne avessi mai abbastanza
Fin qui, spero che ti sia piaciuto l'autunno
Come se non ti importasse affatto
So che sei perso
Ma stai inciampando ancora e ancora
Sei così lontano
Cadere ulteriormente nel buio
Non battere le palpebre ora, svanirò
Hai aspettato così pazientemente
Ma ora sto cercando di non oltrepassare il limite
Lo giuro che mi succede ogni volta
Sta confondendo tutto ciò che è giusto e sbagliato
E lo sogno ogni notte
Ho guardato il tuo mondo crollare
L'hai chiamata salvezza
Soffrire come se non ne avessi mai abbastanza
Fin qui, spero che ti sia piaciuto l'autunno
Come se non ti importasse affatto
So che sei perso
Ma stai inciampando ancora e ancora
Sei così lontano
Cadere ulteriormente nel buio
Più nel buio
Basta guardarsi intorno
A quelli che hai deluso
E conserva la tua corona di ceneri
Non c'è più niente ora
Ma il suono assordante
Delle tue azioni egoistiche
Ho guardato il tuo mondo crollare
L'hai chiamata salvezza
Soffrire come se non ne avessi mai abbastanza
Fin qui, spero che ti sia piaciuto l'autunno
Come se non ti importasse affatto
So che sei perso
Ma stai inciampando ancora e ancora
Sei così lontano
Cadere ulteriormente nel buio
Più nel buio