Traduzione del testo della canzone Алиса - Максим Леонидов

Алиса (originale)

Алиса умеет вязать,
Алиса рисует в альбомах,
Алису в гостях не застать,
Алиса почти всегда дома.
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.
Алиса не любит гостей,
Алиса одна вечерами,
Алиса сидит на тахте
С коробкой конфет и с мечтами.
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.
Алиса и дня
Не может прожить без ириса,
Алиса совсем как дитя.
Но лучше всех Алиса!
Ах, Алиса, как бы нам встретиться,
Как поболтать обо всем.
Ах, Алиса, просто не терпится,
Ах, побыть в доме твоем с тобою вдвоем.

Алиса (traduzione)

Alice sa lavorare a maglia
Alice disegna negli album,
Alice non si trova a una festa,
Alice è quasi sempre a casa.
Ah, Alice, come ci saremmo incontrati,
Come chattare su tutto.
Oh, Alice, non vedo l'ora
Oh, essere a casa tua con te da solo.
Ad Alice non piacciono gli ospiti
Alice da sola la sera
Alice è seduta sul divano
Con una scatola di cioccolatini e sogni.
Ah, Alice, come ci saremmo incontrati,
Come chattare su tutto.
Oh, Alice, non vedo l'ora
Oh, essere a casa tua con te da solo.
Alice e il giorno
Non posso vivere senza iris
Alice è proprio come una bambina.
Ma Alice è la migliore!
Ah, Alice, come ci saremmo incontrati,
Come chattare su tutto.
Oh, Alice, non vedo l'ora
Oh, essere a casa tua con te da solo.