Testi di Бирюза - Максим Леонидов

Бирюза - Максим Леонидов
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Бирюза, artista - Максим Леонидов. Canzone dell'album Дикая штучка, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: Союз Мьюзик
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Бирюза

(originale)
У моей козы глаза — бирюза,
Я смотрю козе в глаза два часа.
Только, сколько не смотри ей в глаза,
Не поймёшь, о чём молчит та коза.
Ну, а вдруг в душе у ней — благодать?
И не надо никого ей бодать.
Научи меня, коза, сострадать,
Научи меня собой обладать.
У меня ж, коза, такая пурга…
Лишь почудится мне образ врага,
Сразу тянет забодать дурака.
На рога его и вся недолга!
А зачем ему, коза, возражать,
Коль не может он себя уважать?
Так, может, лучше, чем его обижать,
Пожалеть его и к сердцу прижать?
И сказала мне коза: «Хулиган,
Не хватал бы ты меня за рога!
А коли хочешь молока или там, скажем, творога,
Так отпусти меня скорей на луга».
(traduzione)
La mia capra ha gli occhi turchesi
Guardo una capra negli occhi per due ore.
Non importa quanto la guardi negli occhi,
Non capirai di cosa taccia quella capra.
E se c'è grazia nella sua anima?
E non ha bisogno di inculare nessuno.
Insegnami, capra, compassione,
Insegnami a possedere me stesso.
Bene, capra, ho una tale tempesta di neve ...
Mi sembra solo l'immagine del nemico,
Immediatamente tira gore stupido.
Sulle sue corna e tutto è di breve durata!
E perché dovrebbe lui, capra, obiettare,
Se non riesce a rispettarsi?
Quindi, forse è meglio che offenderlo,
Pietà di lui e stringilo al tuo cuore?
E la capra mi disse: “Hooligan,
Non mi prenderesti per le corna!
E se vuoi latte o, diciamo, ricotta,
Allora fammi andare presto ai prati.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Видение 2016
Не дай ему уйти 1998
Эх, дороги... 2000
Махнем не глядя 2000
Привет 2016
Царевна Несмеяна 2010
Mon Amour 2020
Конь 2016
Когда у Серёги срывает резьбу 2004
Маленькая роль 2000
Письмо 2008
Волки 2016
От Питера до Москвы 2016
Ленинградское время 2016
Проплывая над городом 2016
Дикая штучка 2016
Домой 2016
Старый клён 2010
Моя любовь на пятом этаже 2003
Услышь меня, хорошая 2000

Testi dell'artista: Максим Леонидов