Traduzione del testo della canzone Грустный кондитер - Максим Леонидов

Грустный кондитер (originale)

Живёт кондитер грустный на крохотном островке
Он торт большой и вкусный весь день жуёт в тоске,
И просто с отвращёнием глядит на крем с вареньем
Он ест их в одиночестве на крохотном островке.
Грустный кондитер.
Грустный кондитер на крохотном островке.
Когда он видит мачты далёких кораблей —
Он горько-горько плачет в кондитерской своей,
О дно его печали никто здесь не причалит —
Никто не купит торта на крохотном островке …
Грустный кондитер.
Грустный кондитер на крохотном островке.
Так жил кондитер грустный на крохотном островке
Он торт большой и вкусный весь день жевал в тоске,
Но вот вчера он умер на сахарном песке
И стало пусто-пусто на крохотном островке.

(traduzione)

Il triste pasticcere vive su un'isola minuscola
Mastica una torta grande e gustosa tutto il giorno,
E guarda solo con disgusto la crema e la marmellata
Li mangia da solo su un'isoletta.
Fornaio triste.
Un triste pasticcere su un'isola minuscola.
Quando vede gli alberi di navi lontane...
Piange amaramente amaramente nella sua pasticceria,
Nessuno ormeggia qui in fondo alla sua tristezza -
Nessuno comprerà una torta su una piccola isola...
Fornaio triste.
Un triste pasticcere su un'isola minuscola.
Così il triste pasticcere viveva su un'isoletta
Ha masticato una torta grande e saporita tutto il giorno angosciato,
Ma ieri è morto sulla sabbia di zucchero
E divenne vuoto, vuoto sulla minuscola isola.