Testi di Ключи - Максим Леонидов

Ключи (originale)

Сидя в разноцветной стране
На морском валуне,
Обходя свой каменный сад
Где всегда звездопад,
Я храню в кармане ключи
От грибных дождей и от Белой ночи,
От метели, от капели, от майских гроз
И от снов, и от грёз
Я открою старый замок
И шагну за порог
И тот час подхватят меня
Вихри дальнего дня,
Хвойный аромат Рождества,
Ласковые, белые духи детства,
Дух метели, дух капели, дух летних грёз,
Время снов, время грёз
У-у, куда же всё умчалось, куда?
У-у, сквозь пальцы утекла вода
Я знаю — это время не вернуть уже никогда …
Сидя в разноцветной стране
На морском валуне,
Обходя свой каменный сад,
Где всегда звездопад,
Я храню в кармане ключи
От грибных дождей и от Белой ночи,
От метели, от капели, от майских гроз
И от снов, и от грёз

(traduzione)

Seduto in un paese colorato
Su un masso marino
Passeggiando per il tuo giardino di pietra
Dove c'è sempre il tramonto
Tengo le chiavi in ​​tasca
Dalle piogge di funghi e dalla Notte Bianca,
Da una bufera, da una caduta, da temporali di maggio
E dai sogni, e dai sogni
Aprirò il vecchio castello
E io oltrepasserò la soglia
E quell'ora verrà a prendermi
Turbine di un giorno lontano
Profumo di pino di Natale
affettuosi, spiriti bianchi dell'infanzia,
Lo spirito di una bufera di neve, lo spirito di una goccia, lo spirito dei sogni d'estate,
Tempo da sogno, tempo da sogno
Wow, dov'è finito tutto, dove?
Ooh, l'acqua è trapelata dalle mie dita
So che questa volta non tornerà mai più...
Seduto in un paese colorato
Su un masso marino
Passeggiando per il tuo giardino di pietra
Dove c'è sempre il tramonto
Tengo le chiavi in ​​tasca
Dalle piogge di funghi e dalla Notte Bianca,
Da una bufera, da una caduta, da temporali di maggio
E dai sogni, e dai sogni