| О этот стук, стук ложки по пустому дну
| Oh questo colpo, il colpo di un cucchiaio su un fondo vuoto
|
| Даже не стук, а скрежет по дну
| Nemmeno un colpo, ma un graffio lungo il fondo
|
| Стакана йогурта, банки сметаны
| Bicchieri di yogurt, vasetti di panna acida
|
| Блюдца мёда или чашки чая с вареньем
| Piattini di miele o tazze di tè con marmellata
|
| Ловишь все лохмотья ягод, все зёрнышки
| Prendi tutti i pezzetti di bacche, tutti i cereali
|
| Даже чаинки, потому что когда они закончатся
| Anche le foglie di tè, perché quando si esauriscono
|
| Нужно будет пересекать рубеж
| Dovrà attraversare il confine
|
| Вставать и куда то идти
| Alzati e vai da qualche parte
|
| И так уже опоздал на 45 минут
| E così già in ritardo di 45 minuti
|
| Бывает, что даже идти некуда
| A volte non c'è nessun posto dove andare
|
| Ещё одну чашку чая с вареньем
| Un'altra tazza di tè con marmellata
|
| Йогуртом, сметаной — будет уже нехорошо
| Yogurt, panna acida: non sarà buono
|
| Жизнь тяжело так обставить
| La vita è difficile da fare
|
| В такой простой игре
| In un gioco così semplice
|
| Есть варианты ехать куда то, идти
| Ci sono opzioni per andare da qualche parte, per andare
|
| Дрочить или стоять в очереди
| Masturbarsi o mettersi in fila
|
| Рассекая волны, размахивая веслом
| Rompere le onde, far oscillare il remo
|
| Океан на столько большой, что в нём
| L'oceano è così grande che in esso
|
| Без остатков потеряется самолёт
| L'aereo andrà perso senza lasciare residui
|
| И никто не поднимет этих людей со дна
| E nessuno solleverà queste persone dal basso
|
| Некому будет отследить последние минуты их жизни
| Non ci sarà nessuno a seguire gli ultimi minuti della loro vita
|
| Вот, он был точкой на радаре, а потом исчез
| Qui, era un puntino sul radar, e poi è scomparso
|
| Океан ещё есть, его пена ошпаривает корабли,
| L'oceano è ancora lì, la sua schiuma scotta le navi,
|
| А в каютах дрожат пальцы, сухие глотки
| E nelle cabine tremano le dita, gole secche
|
| Ждущие своих лопат соли
| In attesa delle loro pale di sale
|
| Похмелье можно утолить только морской водой
| Una sbornia può essere placata solo con l'acqua di mare
|
| Ссадина пройдёт, если на неё наступить подошвой
| L'abrasione passerà se ci calpesti con la suola
|
| И если аккуратно, по чайной ложке
| E se con attenzione, da un cucchiaino
|
| Собирать со стенок это варенье,
| Raccogli questa marmellata dai muri,
|
| А потом вылизать дно, не глядя в окно
| E poi leccare il fondo senza guardare fuori dalla finestra
|
| Всё под контролем, всё под контролем
| Tutto è sotto controllo, tutto è sotto controllo
|
| Приборы учёта работают
| I contatori funzionano
|
| Тысячу раз нажал на круглую кнопку
| Ho fatto clic sul pulsante rotondo mille volte
|
| В приложении «камера»
| Nell'app della fotocamera
|
| Лучше всего умереть когда ты
| È meglio morire quando tu
|
| Едешь, дрочишь или стоишь в очереди
| Guidare, masturbarsi o fare la fila
|
| Это значит — умереть с оружием в руках
| Significa morire con un'arma in mano
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |