| Тихое место время не движется
| Posto tranquillo il tempo non si muove
|
| Банки с соленьями в автобусах хлопаются
| Stanno scoppiando barattoli di sottaceti sugli autobus
|
| Сухие лучи солнца падают на книжные венгерской стенки
| Secchi raggi di sole cadono sulle pareti dei libri ungheresi
|
| Горбатые полки югославский стул скучает в углу
| Scaffali a gobba La sedia jugoslava è annoiata nell'angolo
|
| Не нем уже вряд ли кто-то всласть отдохнет
| È improbabile che qualcuno riposi a suo piacimento
|
| Он завален пледом пакетами и старым тряпьем
| È disseminato di coperte, borse e vecchi stracci
|
| За столом на клеенке местный житель уснул
| Al tavolo su tela cerata, un residente locale si addormentò
|
| Нет больше в мире нигде такого запаха
| Non c'è nessun altro posto al mondo che profuma così
|
| Это чахлый зевок даже лень выпускать
| Questo è uno sbadiglio rachitico, anche troppo pigro per lasciarsi sfuggire
|
| Водит маршрутку гордый что был дедом в армии
| Guida un minibus orgoglioso di essere un nonno nell'esercito
|
| Магнитола вертит пленку магнитную вспять
| Il registratore radiofonico ruota la pellicola magnetica all'indietro
|
| Все минуты на свете совпали в одной
| Tutti i minuti del mondo coincidevano in uno
|
| Дороги местных жителей одной слезой оплаканы
| Le strade dei residenti locali sono piante con una lacrima
|
| Передвижная кальянная над высохшей рекой
| Narghilè mobile su un fiume in secca
|
| Русский репчик и смоук слаще всех ароматов
| Il rap russo e il fumo sono più dolci di tutti i sapori
|
| Грязный ветер как слепой гуляет шоркает тапками
| Vento sporco come un cieco cammina sbuffando pantofole
|
| Патрули на развале отдают за пятихатку
| Le pattuglie al crollo sono date per un cappello a cinque
|
| Сын канючит тетя смотрит темными глазами вдаль
| La zia piagnucolosa del figlio guarda in lontananza con gli occhi scuri
|
| Шуфутинский вряд ли сможет перевернуть календарь
| È improbabile che Shufutinsky sia in grado di ribaltare il calendario
|
| В глазах по медику и пальцы как четки перебирают сыр
| Agli occhi di un dottore e dita come un rosario stanno smistando il formaggio
|
| Косичку держат ржавые отвертки на кармане
| Il codino è tenuto da cacciaviti arrugginiti sulla tasca
|
| Здесь кредитные карты не принимают
| Le carte di credito non sono accettate qui
|
| Сын принес пустой мешок вместо пятерки
| Il figlio ha portato una borsa vuota invece di cinque
|
| Детство проползло как раненый по скверику | L'infanzia strisciava come un uomo ferito attraverso la piazza |
| Подогретый асфальт в коридорной кухне империал
| Asfalto riscaldato nella cucina del corridoio imperiale
|
| Застыл над белой бумагой конторский служащий
| Di impiegato congelato su carta bianca
|
| Бесконечный зной сменяет вечная стужа
| Il calore senza fine sostituisce il freddo eterno
|
| Можно не заправлять постель можно не открывать глаза
| Non puoi rifare il letto, non puoi aprire gli occhi
|
| Ляжет на лицо снег с черного потолка
| La neve cadrà sul viso dal soffitto nero
|
| Волга или ака стоит во дворе как танк
| Volga o aka sta nel cortile come un carro armato
|
| В парке победы сколько раз щелкнуло у виска
| In Victory Park, quante volte ha fatto clic sul tempio
|
| Скрип усталой флейты флюгер над порогом
| Il cigolio di una stanca banderuola di flauto oltre la soglia
|
| Долго ждали перемен так что кровь давно створожилась
| A lungo aspettato il cambiamento in modo che il sangue si sia coagulato molto tempo fa
|
| Набожны как дети лежа глухо стонут
| Pii come bambini sdraiati gemono soffocati
|
| Над всем белым светом абажур лиловый
| Soprattutto la luce bianca è un paralume viola
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| I cervelli rifluiscono attraverso una tempia rotta
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Come la sabbia in un orologio quando capovolgi lo schermo
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| Cosa stavo facendo, sì, stavo solo guardando questo sogno
|
| Из мира живых в мир мертвых медленно передвигаясь
| Dal mondo dei vivi al mondo dei morti, muovendosi lentamente
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| I cervelli rifluiscono attraverso una tempia rotta
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Come la sabbia in un orologio quando capovolgi lo schermo
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| Cosa stavo facendo, sì, stavo solo guardando questo sogno
|
| По градиенту из белого в черный перетекая
| Che scorre lungo un gradiente dal bianco al nero
|
| Случайная любовница взяла мой телефон
| L'amante casuale ha preso il mio telefono
|
| Пролайкала свои посты в инстаграме
| Mi piacevano i miei post su Instagram
|
| Кажется за три с половиной месяца
| Sembrano tre mesi e mezzo
|
| Наше такси приехало по неверному адресу
| Il nostro taxi è arrivato all'indirizzo sbagliato
|
| Спальный район корчился в вечной пассивной агрессии | La zona notte si contorceva in un'eterna aggressione passiva |
| Я скачал приложение сделал бронь в первом попавшемся доме
| Ho scaricato l'app e ho effettuato una prenotazione presso la prima casa in cui mi sono imbattuta
|
| Смотри есть мусорка автомат с питьевой водой бар
| Guarda, c'è un bidone della spazzatura con una barra dell'acqua potabile
|
| Залезла в джинсы холодной рукой член съежился на ладони
| Mi sono infilato nei jeans con una mano fredda, il cazzo accartocciato sul palmo della mia mano
|
| Любовница пахла как пепельница у меня много дней перегар
| La mia padrona puzzava come un posacenere, ho avuto un fumo per molti giorni
|
| Мы пробовали вместе какое-то время как мертвые в общей могиле
| Ci abbiamo provato insieme per un po' come i morti in una fossa comune
|
| Через несколько дней уже перестали симулировать страсть
| Pochi giorni dopo smisero di fingere passione
|
| Переждать этот роман и зиму оттает вернутся силы
| Aspetta questa storia d'amore e l'inverno si scioglierà, la forza tornerà
|
| Переходил дорогу садился за столик писал ручкой в тетрадь
| Attraversò la strada, si sedette a tavola, scrisse con una penna su un quaderno
|
| Если потерять телефон забыть оплатить интернет
| Se perdi il telefono, dimentica di pagare per Internet
|
| Перестать покупать продукты
| Smetti di comprare generi alimentari
|
| Отвечать на все односложно оборвутся ненужные связи
| Rispondere a tutto a monosillabi interromperà le connessioni non necessarie
|
| Колебание жизни сойдет на нет
| La fluttuazione della vita finirà nel nulla
|
| Заливая шары в один вечер начнешь общаться с покойниками
| Versando le palle in una sera inizierai a comunicare con i morti
|
| И ко мне приходили друзья и родные и люди из прошлого
| E sono venuti da me amici, parenti e persone del passato
|
| Судьба каждого превращалась в уравнение или маленький стих
| Il destino di tutti si è trasformato in un'equazione o in un piccolo verso
|
| Листки копились на подоконнике ничего не тревожило
| Lenzuola ammucchiate sul davanzale della finestra, niente infastidito
|
| Спокойным как лицо психопата становился мой стиль
| La calma come il volto di uno psicopatico divenne il mio stile
|
| Без знаний пришла холод потрошил улицы вместе со мной
| Senza conoscenza, il freddo è arrivato e ha sventrato le strade con me
|
| Опустошенный апрель был фоном для идеальной утопии
| Un aprile devastato ha fatto da sfondo a un'utopia perfetta
|
| Без людей добровольно запертых в клетках | Senza persone volontariamente rinchiuse in gabbie |
| Их тихий вой не вызывал чувств
| Il loro ululato silenzioso non evocava sentimenti
|
| Пока жег черновики над плитой
| Mentre brucia correnti d'aria sul fornello
|
| Долгожданный покой жаль только бар навсегда закрыт
| La pace tanto attesa è un peccato solo che il bar sia chiuso per sempre
|
| Почти пустой магазин
| Negozio quasi vuoto
|
| На прилавках усталым зомби себе набираю бухла
| Sugli scaffali degli zombi stanchi raccolgo alcolici
|
| Им запить тетурам и кветиапин
| Dovrebbero bere teturam e quetiapina
|
| Для чего я прожил свои 35 я в упор не понял
| Perché ho vissuto i miei 35 anni non capivo di punto in bianco
|
| И под семпл услышанный в продуктовом из динамика
| E sotto il campione ascoltato nella drogheria dall'altoparlante
|
| Пустота поглощает так чтобы больше не отпустить
| Il vuoto assorbe per non lasciar andare più
|
| Как слова о том что лучше остаться дома в уютных снах
| Come le parole che è meglio stare a casa nei sogni accoglienti
|
| Со стороны вижу тело мешком падает на ламинат
| Di lato vedo il corpo cadere sul laminato in una borsa
|
| Слышу голос друга почти отца
| Sento la voce di un amico quasi un padre
|
| Из прошлого я помогу, но будет больно
| Dal passato, aiuterò, ma farà male
|
| Вскакиваю как от комы от удара и звука
| Salto in piedi come da un coma per un colpo e un suono
|
| Крепкой пощечины и дышу в чистилище ночью на кухне
| Un duro schiaffo e respiro nel purgatorio la notte in cucina
|
| Так живые и мертвые иногда помогают друг другу
| Quindi i vivi e i morti a volte si aiutano a vicenda
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| I cervelli rifluiscono attraverso una tempia rotta
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Come la sabbia in un orologio quando capovolgi lo schermo
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| Cosa stavo facendo, sì, stavo solo guardando questo sogno
|
| Из мира живых в мир мертвых медленно передвигаясь
| Dal mondo dei vivi al mondo dei morti, muovendosi lentamente
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| I cervelli rifluiscono attraverso una tempia rotta
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Come la sabbia in un orologio quando capovolgi lo schermo
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| Cosa stavo facendo, sì, stavo solo guardando questo sogno
|
| По градиенту из белого в черный перетекая | Che scorre lungo un gradiente dal bianco al nero |
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e i loro testi: |