| Джинсовка со стихами Майкла Медсена
| Jeans con poesie di Michael Madsen
|
| Если уж, мечтать о какой-то
| Se è così, sognane qualcuno
|
| Материальной собственности
| proprietà tangibile
|
| То я хочу себе её
| Allora lo voglio per me
|
| Лет пять назад я жил в посёлке Сеолин
| Circa cinque anni fa, ho vissuto nel villaggio di Seolin
|
| Работы у меня было мало,
| Avevo poco lavoro
|
| А свободного времени много
| E c'è molto tempo libero
|
| Нужно было на пару часов
| Ci sono volute un paio d'ore
|
| В день заехать в клуб
| Entra nel club quel giorno
|
| В соседнюю деревню Чапору
| Al vicino villaggio di Chaporu
|
| Сделать фото вечеринки
| Scatta una foto della festa
|
| Штук 30−50 фотографий, не больше,
| Pezzi 30-50 foto, non di più,
|
| А потом по каким то делам
| E poi per qualche affare
|
| Закупить что-то в бар
| Compra qualcosa al bar
|
| Жена работала в ночь,
| La moglie lavorava di notte
|
| А я садился в хате
| E mi sono seduto nella capanna
|
| И читал и заучивал эти стихи
| E ho letto e memorizzato questi versi
|
| «Сейчас я вас переведу
| “Ora ti trasferisco
|
| Говнючки» говорил я им,
| Merda", ho detto loro
|
| Но в тот месяц, это был март
| Ma quel mese era marzo
|
| Никакое творчество меня не слушалось
| Nessuna creatività mi ha ascoltato
|
| Под утро надо было съездить
| Dovevo andare la mattina
|
| Забрать жену на скуторе
| Prendi tua moglie su uno scooter
|
| У нас был один на двоих
| Ne avevamo uno per due
|
| Интересный такой человек
| Una persona così interessante
|
| Прославившийся как актёр играющий подонков
| Famoso come attore che interpreta la feccia
|
| И такие пронзительные стихи
| E versi così toccanti
|
| Я бы вывел их белым
| Li porterei fuori bianchi
|
| Маркером на чёрной джинсовке
| Pennarello su denim nero
|
| Которую обязательно украду
| Che sicuramente ruberò
|
| В магазине модной и массовой одежды
| In un negozio di moda e abbigliamento di massa
|
| И буду носить белыми ночами
| E indosserò notti bianche
|
| В Питере, проливать на неё чай и вино
| A San Pietroburgo, versale addosso tè e vino
|
| В память о себе из тех дней
| In ricordo di me stesso di quei giorni
|
| И просто, потому что это здорово
| E solo perché è fantastico
|
| Тебе скоро 40, но ты как подросток
| Presto avrai 40 anni, ma sei come un adolescente
|
| Как Али из той книги
| Come Ali di quel libro
|
| Твоя бейсбольная перчатка исписана стихами
| Il tuo guanto da baseball è ricoperto di poesia
|
| Которые можно перечитывать в ожидании мяча
| Che può essere riletto in attesa della palla
|
| Это и есть моя победа над временем
| Questa è la mia vittoria nel tempo
|
| Обладание этой мечтой, о джинсовке со стихами
| Possedere questo sogno, su un denim con versi
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |