| Эти стихи в ушах — сериал на неделю,
| Queste poesie nelle orecchie - una serie per una settimana,
|
| Но в нём опять — не настанет конца
| Ma ancora una volta - non ci sarà fine
|
| Ты входишь в метро или в троллейбус
| Si entra in metropolitana o filobus
|
| Свободное место, садишься, как царь
| Posto libero, siediti come un re
|
| Свою гниль вдыхаешь, заляпанной маске
| Inspiri la tua maschera putrefatta e macchiata
|
| Сегодня не хватит денег на бар
| Oggi non ci sono abbastanza soldi per un bar
|
| Прочитал что-то про освоение Марса
| Ho letto qualcosa sull'esplorazione di Marte
|
| В дверях столкнулся с неведанной тварью,
| Alla porta ho incontrato una creatura sconosciuta,
|
| Но ты почти что человек-невидимка
| Ma sei quasi un uomo invisibile
|
| Турникет не заметит тело твоё
| Il tornello non noterà il tuo corpo
|
| На рентгене не видно — фоторужьё
| Non visibile ai raggi X - fucile fotografico
|
| Как свежо, темнота, ты глотаешь снежинку
| Com'è fresca, oscurità, ingoi un fiocco di neve
|
| Тела по домам, чистота двора
| Corpi in casa, pulizia del cortile
|
| Только дерево тянется лунную ночь
| Solo un albero si estende in una notte di luna
|
| Ты настроишь механику и сделаешь кадр
| Installerai la meccanica e scatterai una foto
|
| Бесполезный день снова будет прикончен
| La giornata inutile sarà di nuovo finita
|
| Нагие тела в прохладных ваннах
| Corpi nudi in bagni freddi
|
| Зачем ты сегодня пришла?
| Perché sei venuto oggi?
|
| Пришла? | Venni? |
| Ну и ладно
| Allora ok
|
| Нагие тела в прохладных ваннах
| Corpi nudi in bagni freddi
|
| Зачем ты сегодня пришла?
| Perché sei venuto oggi?
|
| Курьер об свой палец затушил сигарету
| Il corriere spense la sigaretta al dito
|
| Из окна выпадает бесцветное Солнце
| Il sole incolore cade dalla finestra
|
| Как весок врастает в глазок пистолета
| Come il peso cresce nell'occhio di una pistola
|
| Скелет ноября, заползает на трон свой
| Lo scheletro di novembre striscia sul suo trono
|
| Пережив фоторобот своего прототипа
| Sopravvissuto all'identikit del suo prototipo
|
| Перекошённый сударь, попросил об добавке
| Signore contorto, ha chiesto un'aggiunta
|
| Завтра ещё более многоквартирным станет город
| Domani la città diventerà ancora più multi-appartamento
|
| И однажды непременно погаснет
| E un giorno sicuramente si spegnerà
|
| Свастика-айс и лепёшки в тандыре
| Svastica-ghiaccio e torte nel tandoor
|
| Грязные ботинки и лимонад «Колокольчик»
| Scarpe sporche e limonata Bluebell
|
| Ты как будто забыл, зарядить холостые
| Sembra che tu abbia dimenticato di caricare inattivo
|
| И когда стихи свои трапезой будет покончено
| E quando i versetti del loro pasto saranno finiti
|
| На бетонный ветер вылезешь тихо
| Ti arrampicherai silenziosamente nel vento di cemento
|
| Прикрыв за собой непослушные двери
| Chiudere le porte cattive dietro di te
|
| Они такие же, как ты — недолговечные лакеи
| Sono proprio come te: lacchè di breve durata
|
| В полусне подтыкающие, случайным прихотям
| Mezzi addormentati frugando, capricci casuali
|
| Падает синяя мгла на экраны
| La foschia blu cade sugli schermi
|
| И криков неслышно со дна
| E le urla sono impercettibili dal basso
|
| Ты не оставишь следа, не оставишь следа
| Non lascerai traccia, non lascerai traccia
|
| Ну и ладно…
| Allora ok…
|
| Падает синяя мгла на экраны
| La foschia blu cade sugli schermi
|
| И криков неслышно со дна
| E le urla sono impercettibili dal basso
|
| Ты не оставишь следа, не оставишь следа
| Non lascerai traccia, non lascerai traccia
|
| Ну и ладно…
| Allora ok…
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Макулатура — Фоторужье | Guarda il videoclip/Ascolta la canzone online |