Testi di Кафедра - макулатура

Кафедра (originale)

Семьдесят один час без сна
Плацкарт тихо качается фрагмент белой ночи
Фрагмент русского леса видно из окна
Будто только родился тревожный звоночек
Багаж знаний и опыта отторгается мозгом
На краю окружности застыло сознание
Диаметр которой измерить невозможно
Без направления центра компас кривляется
Досчитай до ста и провалишься вот-вот
Сначала крутятся под веками белые пятна
Ты то ли снова младенец, то ли ты уже мёртв
Сон кормилица, которая сегодня не появится
И в то же время ткань, из которой сотканы
Сам поезд и полотно железной дороги
Пахнущий потом пассажир — это шторы истопка
Люди обживаются и старятся в этой берлоге
Разливается чай, нарезается колбаса
Семьдесят первый с половиной или время остановилось
Незнакомец провёл рукой девочке по волосам
В этом же есть какая-то мрачная сила
Ты просто глазок, наблюдающий с кафедры
Видения, которых не оживят эти струны
Ждут нового дня персонажи без завтра
Как снежинки кружатся в остывающих сумерках
Не сон и не бодрость, состав застрял
В бесконечном движении вдоль оврага
Не выйти гулять по маленьким площадям
На вывесках вокзалов не читаются знаки
Не ложь и не правда лишь отдельные мысли
Обманутый разум в бесконечной агонии
Потерянных смыслов, унылый завистник
Своих путанных воспоминаний любовник
Не сон и не бодрость
Взгляд отбивает стены-пол, как каша
Мне бы твои проблемы, подруга со стажем
Сказала, стал ли ты старше и помнишь ли ночь
Когда стул как бухгалтер молчал и ничем не мог помочь
Как слепой паровоз, ты мчался сквозь ночь
Сальто крутила луна под стеклом
Была поздняя смена, новостником
Работал на кадрах дежурной съёмки
Камер наблюдения незапечатлёнкой
Газетные лица прохожих намокли
Тарелка дешёвого мисо в столовке
Этот день поставь рядом с другими
Они как слипшиеся холсты картин
Вчерашнюю футболку отправил в стирку
Один и тот же заголовок без всякого лида
Раннее пиво, ножик в кармане
Магазин на диване и ты снова прогульщик
Пахнет макаронами жизнь тех, что получше
Ты кидаешь бомбы из лаша в полную ванну
Этот день как неделя, это утро в кубе
Корень из него не вычленит даже
Математичка, что, казалось, тебя зарубит
Перед скучающим классом своей указкой
Нет стен и решёток, и нет потолка
Это пот на щеках или льётся вода
Забудь все книги, что ты читал
Здесь нет никакого спасения
Нет стен и решёток, есть только ты сам
Сидишь в кабинете рассеянно
Это собеседование, или допрос с операми
Выбор за тебя уже сделан

(traduzione)

Settantuno ore senza dormire
Il posto riservato oscilla silenziosamente un frammento della notte bianca
Dalla finestra si vede un frammento della foresta russa
Come se fosse appena nato un campanello d'allarme
Il bagaglio di conoscenza ed esperienza viene rifiutato dal cervello
La coscienza si bloccò sull'orlo del cerchio
Il cui diametro non può essere misurato
Senza la direzione del centro, la bussola fa una smorfia
Conta fino a cento e stai per fallire
Innanzitutto, le macchie bianche turbinano sotto le palpebre
O sei di nuovo un bambino o sei già morto
L'infermiera dei sogni che non apparirà oggi
E allo stesso tempo, il tessuto da cui siamo tessuti
Il treno stesso e il letto della ferrovia
Il passeggero puzzolente di sudore è il focolare delle tende
La gente si sistema e invecchia in questa tana
Il tè viene versato, la salsiccia viene tagliata
Settantuno e mezzo o tempo si è fermato
Lo sconosciuto fece scorrere la mano tra i capelli della ragazza
C'è del potere oscuro in questo
Sei solo uno spioncino che guarda dal pulpito
Visioni che queste corde non daranno vita
Aspettando un nuovo giorno personaggi senza domani
Come i fiocchi di neve che girano nel freddo crepuscolo
Non un sogno e non l'allegria, la composizione è bloccata
In continuo movimento lungo il burrone
Non uscire a fare una passeggiata nelle piazzette
I segnali delle stazioni non sono leggibili
Non una bugia e non la verità, solo pensieri separati
Mente ingannata in un'agonia senza fine
Significati perduti, triste invidioso
I tuoi ricordi confusi amante
Non dormire e non allegria
L'aspetto sbatte contro le pareti-pavimento come un porridge
Vorrei i tuoi problemi, un amico esperto
Ha detto se sei invecchiato e ricordi la notte
Quando la sedia, come un contabile, taceva e non poteva aiutare
Come un motore cieco, hai corso tutta la notte
Le capriole sono state contorte dalla luna sotto il vetro
Era un turno in ritardo, uno strillone
Ha lavorato ai fotogrammi di servizio
Telecamere di sorveglianza non catturate
Le facce dei giornali dei passanti si sono bagnate
Un piatto di miso a buon mercato in una mensa
Metti questo giorno accanto agli altri
Sono come tele incollate insieme
La maglietta di ieri mandata in lavanderia
Lo stesso titolo senza alcun vantaggio
Birra anticipata, coltello in tasca
Fai acquisti sul divano e sei di nuovo un truant
La vita di chi sta meglio odora di pasta
Getti le ciglia bombe in un bagno completo
Questo giorno è come una settimana, questa mattina è a cubetti
La radice di esso non si isolerà nemmeno
La matematica che sembrava ucciderti
Di fronte a una classe annoiata con il suo puntatore
Non ci sono muri e sbarre, e non c'è soffitto
È sudore sulle guance o versa acqua
Dimentica tutti i libri che hai letto
Non c'è via di scampo qui
Non ci sono muri e sbarre, ci sei solo tu
Seduto distrattamente in ufficio
Questa è un'intervista, o un interrogatorio con le opere
La scelta è già stata fatta per te