| Ловкие пальцы санитара
| Dita abili di un inserviente
|
| Дают прикурить парню, которого снова не станет
| Danno luce a un ragazzo che non tornerà più
|
| Инструкция по применению проста:
| Le istruzioni per l'uso sono semplici:
|
| Не слюнявить фильтр, ровно стоять
| Non sbavare il filtro, stare dritto
|
| За оградой больницы улицы тонут
| Fuori dal recinto dell'ospedale, le strade stanno annegando
|
| В новых сомнениях, в новых симптомах
| In nuovi dubbi, in nuovi sintomi
|
| Внезапный припадок, вспышка неона
| Attacco improvviso, lampo di neon
|
| Бульвар приспособлен для пышных похорон
| Il viale è adattato per sontuosi funerali
|
| Город в закате как горящий куст
| Città al tramonto come un roveto ardente
|
| Входят в витрины тряпичные куклы
| Le bambole di pezza entrano nelle vetrine
|
| На каждом прохожем невидимый ценник
| Su ogni passante c'è un cartellino del prezzo invisibile
|
| Тени в конвульсиях пляшут на стенах
| Ombre in preda alle convulsioni danzano sui muri
|
| На вписках и новых ипотечных квартирах
| Su annunci e nuovi appartamenti ipotecari
|
| Производство штампует рабочих кумиров
| La produzione sforna idoli del lavoro
|
| Погребая отживших под слоем сажи
| Seppellire l'obsoleto sotto uno strato di fuliggine
|
| На старых костях строится новый пейзаж
| Un nuovo paesaggio viene costruito su vecchie ossa
|
| Разгляди сигаретный ожог в упор
| Guarda una bruciatura di sigaretta a bruciapelo
|
| В головах и на стенах знакомый узор
| C'è uno schema familiare nelle teste e sui muri
|
| Он толкает на поиски крафтовой жизни
| Si spinge alla ricerca di una vita artigianale
|
| Шаги под дождём, холостые выстрелы
| Passi sotto la pioggia, colpi a vuoto
|
| Стены пустой тюрьмы, тротуар на котором
| Le mura di una prigione vuota, il marciapiede su cui
|
| Невозможно найти своё прошлое снова
| Non riesco a ritrovare il mio passato
|
| Пройти свой путь, вернуться к мёртвому дому
| Percorri la tua strada, torna alla casa morta
|
| Изнанка страсти — сон, увиденный в коме
| Il lato sbagliato della passione è un sogno visto in coma
|
| Это финал или это начало
| È questa la fine o questo è l'inizio
|
| Улицы тают, пахнут как жжёное сало
| Le strade si stanno sciogliendo, odorano di lardo bruciato
|
| Дождь перестал моросить, ночь тоже
| La pioggia smise di piovigginare, anche la notte
|
| Когда-то закончится лёгкая дрожь
| Un giorno il leggero tremore finirà
|
| Вглядеться в себя до деления клеток
| Dai un'occhiata a te stesso prima della divisione cellulare
|
| Придумать смысл, придумать веру
| Trova un significato, trova una convinzione
|
| Остановиться на этой рюмке или таблетке
| Fermati su questo bicchiere o pillola
|
| Таково чувство меры
| Tale è il senso delle proporzioni
|
| Пальцы скачут по клавишам, струнам
| Le dita saltano sui tasti, sulle corde
|
| Ночь по улицам идёт на ходулях
| Passeggiate notturne per le strade su palafitte
|
| Буквы стекают на пол как слюни
| Le lettere gocciolano sul pavimento come bava
|
| Кто-то снова наступит и в эту луну
| Qualcuno verrà di nuovo e su questa luna
|
| Пальцы секьюра слюнявят купюры
| Le dita di Secur sbattono i conti
|
| Сцена банальна, со старой гравюры
| La scena è banale, da un'antica incisione
|
| Пялятся бесы
| Demoni sguardi
|
| На его тёплой усмешке
| Sul suo caldo sorriso
|
| Дрожит земля как голова повешенного
| La terra trema come la testa di un impiccato
|
| Ночь гуще кофе из автовокзала
| La notte è più densa del caffè della stazione degli autobus
|
| Снова не дома спит модель инстаграма
| La modella di Instagram non dorme più a casa
|
| Её пальцы крепко сжимают шаверму
| Le sue dita afferrano saldamente lo shawarma
|
| Сиреневый пепел свежего кавалера
| Cenere lilla di un cavaliere fresco
|
| Напоминает о том, что надо бы начать тосковать,
| ti ricorda di iniziare a desiderare,
|
| Но тоска запаздывает
| Ma il desiderio è tardi
|
| Падают пары на чистые простыни
| I vapori cadono sulle lenzuola pulite
|
| Их тела друг другу — привычные гости
| I loro corpi sono ospiti familiari l'uno per l'altro
|
| Держит район в мокрой форме росгвардия
| La Guardia Nazionale mantiene il distretto in uniforme bagnata
|
| С глазами-пуговками и средней зарплатой мужчина усталый
| Con gli occhi abbottonati e uno stipendio medio, un uomo è stanco
|
| Лакей капитала пишет новый трек в жанре «рэп — это кал"'а
| Il lacchè della capitale scrive una nuova traccia nel genere "rap is kale"
|
| В ухоженных парках проход через рамки
| Nei parchi ben curati, il passaggio attraverso le cornici
|
| Не трогать руками, подавлять желание
| Non toccare con le mani, sopprimi il desiderio
|
| Отдыхающим отодвинули пенсионный возраст
| Età pensionabile rinviata
|
| Чтоб не тревожить за линию горизонта
| Per non disturbare la linea dell'orizzonte
|
| Возраста нет, и жизни нет хода
| Non c'è età e la vita non ha corso
|
| Дела отменяет сплошная суббота
| Le cose vengono cancellate da un solido sabato
|
| Переднего края не видно и стали
| Il bordo d'attacco non è visibile e in acciaio
|
| Пробниками те, кто мнил себя богами
| I campionatori sono coloro che immaginavano di essere dei
|
| Декорацию эту не сдвинешь с места
| Non puoi spostare questa decorazione
|
| Под бумажной звездой никакого действия
| Sotto la stella di carta nessuna azione
|
| Тихо свистит свою печальную песенку
| Fischia silenziosamente la sua triste canzone
|
| Тёплый ветер, идущий с норд-веста
| Vento caldo che soffia da nord-ovest
|
| Как приодеться перед свиданием
| Come vestirsi per un appuntamento
|
| Финалом, который, кажется, опоздает
| Un finale che sembra essere in ritardo
|
| Как встретить зарю, когда её на паузу
| Come incontrare l'alba quando è in pausa
|
| Кто-то ухоженным носом поставил?
| Qualcuno ha messo un naso ben curato?
|
| Пальцы скачут по клавишам, струнам
| Le dita saltano sui tasti, sulle corde
|
| Ночь по улицам идёт на ходулях
| Passeggiate notturne per le strade su palafitte
|
| Буквы стекают на пол как слюни
| Le lettere gocciolano sul pavimento come bava
|
| Кто-то снова наступит и в эту луну | Qualcuno verrà di nuovo e su questa luna |