Traduzione del testo della canzone пепел - макулатура

пепел (originale)

Я проснулся прямо
На камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
Освежился пивом с пеплом и побрёл куда-то
Бормоча под нос, как усатый дорожный рабочий
Сломанную молнию своей оранжевой жилетки др*чит
Ветер сдувает с обочины,
А я мог бы стать буддистским монахом
В тиши вести экскурсию
По монастырю в синей куртке «Единой России»
Я объехал почти всю её
Осенью в поры свободные святые
Теперь то ли новый поток
Придёт, то ли девяностые наступили
Топтал рваной обувью
Берега рек и улицы городов
Орал в микрофон
Падал со сцены и пил девчонок сок
Прикидывался писателем
Книги сочинял и подписывал
Кто-то поверил мне, кто-то
Поставил над всей библиографией nihil
Считаю, что смысл в жизни
В пути потеряться, утратить самость
Ключи, кольца выбросить
В сквере, на лавке бумажник оставить
Не вернуться, только поэзия
Окраин и первых холодных ночей
Мальчик, ты чей и зачем ссышь
С подиума в этот чистый ручей?
В пирожок мой с капустой
Уронили немного гнилого мяса,
Но я е*ал и меня е**ли
Как сказал святой человек Бари Алибасов
Теперь люди в форме почему-то
Гонят меня с пляжа домой,
Но дома нет, есть столько
Полузакрытый бар за жёлтой кирпичной стеной
Перемахиваю забор во мраке
Зазывает внутрь дьявольский шёпот
Странный бармен хочет
Подсыпать мне в нулёвку что-то
Так что, если вам понятна мысль
Значит, она, тупа и проста
Об этом подумал, падая
Под стойку, выронил стакан
Так что если вы разгадали загадку
Значит, поэт — шарлатан
Размазал черкаш из трусов
По блокноту и кинул три тыщи в карман
Я проснулся прямо на камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
К персонажу Е. Алехин возвращаться — нах*й
Я проснулся прямо на камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
Освежился пивом с пеплом и пополз куда-то
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо
Я проснулся прямо в яме рядом с глиной
Путь обратно к старой жизни слишком длинный
Путь обратно к карнавалу слишком длинный
Апельсины поспевают над могилой
Моя маска слилась с лицом
Протеин и дешёвый ром
Сижу на крыльце и слежу
Чтобы никто не топтал мой газон
Учтивый маньяк как Иосиф Кобзон
Боюсь бесов в себе
И кормлю их несвежим репом
Как веганов куриным филе
Берегите иммунитет
Он когда-нибудь вам пригодится
По ветру порхает грязный пакет
С затёртой эмблемой «Дикси»
Голубой огонёк полиции
Мигает как холодный прикуриватель
Подношу к нему своё лицо
Через стеклопакеты улья
Революция или бунт, что вам?
Спасибо, я передумал
Пущу себя по русским ветрам
К временам забытым и угрюмым
На скатерти дешёвые рюмки
И пластинки фирмы «Мелодия»
Прихожу с работы в учреждение
Одет по хрущёвской моде
Оттепель в бетонной пыли
Города как рваные бусы
Распихал по карманам рубли
Чтобы больше сюда не вернуться
Всё чистое поле простит
И от всякой жизни укроет
Для винегрета нагулял аппетит
И салата с корейской морковью
Висим на деревянных прилавках
И петушки на палочке
Я оставил свои лучшие сны
На привале в Ерофее Павловича
Недавнее прошлое потонуло
В трясине как эпоха динозавров
Вчера и сегодня не воскресить
Осталось сплошное завтра
Персонаж сериала с нулём
Просмотров, сюжет без развилок
«Ты нарочно плохо пишешь
Чтобы читать было противно?»
Спрашивают у меня, посылают
Шифры на моё крыльцо
Азбукой Морзе перерисованной
Картинка уходит за горизонт
Я проснулся прямо в яме рядом с глиной
Путь обратно к старой жизни слишком длинный
Путь обратно к карнавалу слишком длинный
Апельсины поспевают над могилой
Я проснулся прямо на камнях рядом с пляжем
Возвращаться к своей вечеринке — нах*й надо
Возвращаться к своей жизни — нах*й надо
Освежился пивом с пеплом и пополз куда-то
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо
Нах*й надо, нах*й надо

(traduzione)

Mi sono svegliato bene
Sugli scogli vicino alla spiaggia
Torna alla tua festa, vaffanculo
Ritorna alla tua vita, cazzo ne hai bisogno
Rinfrescato dalla birra con la cenere e se ne andò da qualche parte
Borbottando sottovoce come un operaio baffuto
Cerniera rotta sul suo giubbotto arancione che si masturba
Il vento soffia dal ciglio della strada,
E potrei diventare un monaco buddista
Conduci tranquillamente un tour
Intorno al monastero con la giacca blu di "Russia Unita"
Ho viaggiato quasi tutto
Santi liberi in autunno
Ora è un nuovo flusso
Arriverà, o sono arrivati ​​gli anni Novanta
Calpestato su scarpe strappate
Rive del fiume e strade della città
Orale nel microfono
È caduto dal palco e ha bevuto il succo delle ragazze
fingeva di essere uno scrittore
Libri composti e firmati
Qualcuno mi ha creduto, qualcuno
Metti sopra l'intera bibliografia nihil
Penso che il senso della vita
Sulla strada per perdersi, per perdere se stessi
Butta via chiavi, anelli
Al parco, sulla panchina, lascia il portafogli
Nessun ritorno, solo poesia
Periferia e le prime notti fredde
Ragazzo, di chi sei e perché pisci
Dalla passerella a questo flusso limpido?
Nella mia torta con il cavolo
Ha lasciato cadere della carne marcia
Ma ho fottuto e fottuto me
Come disse il sant'uomo Bari Alibasov
Ora le persone sono in uniforme per qualche motivo
Mi accompagnano a casa dalla spiaggia
Ma non c'è casa, ce ne sono tante
Bar semichiuso dietro un muro di mattoni gialli
Saltando la recinzione nell'oscurità
Chiama dentro il sussurro del diavolo
Il barista strano vuole
Versa qualcosa nel mio zero
Quindi, se capisci l'idea
Quindi è stupida e semplice
Ci ho pensato, cadendo
Sotto il bancone, lasciò cadere il bicchiere
Quindi, se hai risolto l'enigma
Quindi il poeta è un ciarlatano
Cherkash imbrattato dalle mutande
Su un taccuino e ne ho buttati tremila in tasca
Mi sono svegliato proprio sugli scogli vicino alla spiaggia
Torna alla tua festa, vaffanculo
Ritorna alla tua vita, cazzo ne hai bisogno
Per tornare al personaggio di E. Alekhine - nah * d
Mi sono svegliato proprio sugli scogli vicino alla spiaggia
Torna alla tua festa, vaffanculo
Ritorna alla tua vita, cazzo ne hai bisogno
Rinfrescato dalla birra con la cenere e strisciato da qualche parte
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo
Mi sono svegliato proprio nel buco vicino all'argilla
La via del ritorno alla vecchia vita è troppo lunga
La via del ritorno al carnevale è troppo lunga
Le arance maturano sulla tomba
La mia maschera si è fusa con il mio viso
Proteine ​​e rum economico
Mi siedo in veranda e guardo
In modo che nessuno calpesti il ​​mio prato
Il soave maniaco come Iosif Kobzon
Ho paura dei demoni in me stesso
E gli do da mangiare rape rafferme
Come il pollo vegano
Prenditi cura della tua immunità
Ne avrai mai bisogno?
Una borsa sporca svolazza al vento
Con l'emblema "Dixie" consumato
Luce blu della polizia
Lampeggiante come un accendino freddo
Gli porto la mia faccia
Attraverso le finestre con doppi vetri dell'alveare
Rivoluzione o ribellione, cosa vuoi?
Grazie, ho cambiato idea
Mi lascerò andare sui venti russi
Ai tempi dimenticati e cupi
Bicchieri economici sulla tovaglia
E Melodiya registra
Vengo dal lavoro all'istituzione
Vestito alla maniera di Krusciov
Scongelare in polvere di cemento
Città come perline spezzate
Rubli ripieni nelle tasche
Per non tornare più qui
Tutto il campo aperto perdonerà
E nasconditi da ogni vita
Ha aumentato l'appetito per la vinaigrette
E insalata con carote coreane
Appesi a mensole in legno
E galli su un bastone
Ho lasciato i miei sogni migliori
Fermato a Yerofei Pavlovich
Il recente passato è affondato
In un pantano come l'era dei dinosauri
Ieri e oggi non possono essere resuscitati
Non resta che domani
Il personaggio della serie con zero
Viste, trama senza forchette
"Scrivi male apposta
Leggere era disgustoso?
Mi chiedono, mandano
Cifre sulla mia veranda
Codice Morse ridisegnato
L'immagine va oltre l'orizzonte
Mi sono svegliato proprio nel buco vicino all'argilla
La via del ritorno alla vecchia vita è troppo lunga
La via del ritorno al carnevale è troppo lunga
Le arance maturano sulla tomba
Mi sono svegliato proprio sugli scogli vicino alla spiaggia
Torna alla tua festa, vaffanculo
Ritorna alla tua vita, cazzo ne hai bisogno
Rinfrescato dalla birra con la cenere e strisciato da qualche parte
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno
Fanculo, ne hai bisogno, fanculo, ne hai bisogno