| Маленький город, маленький бар
| Piccola città, piccolo bar
|
| Такси, поезд скоро, я всё сказал
| Taxi, il treno arriva presto, ho detto tutto
|
| Продал все слова, в груди утих пожар
| Ho venduto tutte le parole, il fuoco si è placato nel mio petto
|
| Упаковал в карман налик, к новым залам и гаражам
| Contanti imballati in tasca, a nuove sale e garage
|
| Ждут завтра, снова петь ножевое
| Aspettando domani, canta di nuovo il coltello
|
| Трястись в вагоне со стояком, болезненным, как паранойя
| Agitare in un vagone del treno con un'erezione che fa male come la paranoia
|
| Просыпаться и долго смотреть на снег, привет
| Svegliati e guarda a lungo la neve, ciao
|
| Это жизнь или бесконечный предсмертный бред?
| Questa è la vita o un delirio senza fine sul letto di morte?
|
| Пограничник в упор, вы застыли оба
| Guardia di frontiera a distanza ravvicinata, vi siete bloccati entrambi
|
| Слишком недостижимы миражи про домашний уют
| I miraggi sul comfort domestico sono troppo irraggiungibili
|
| Слишком похоже на глюк, давно не был дома
| Sembra troppo un problema tecnico, non sono stato a casa per molto tempo
|
| Тело — пустая капсула, без пассажира каюты не о чем думать
| Il corpo è una capsula vuota, senza un passeggero in cabina non c'è niente a cui pensare
|
| Взлетай и падай, поставили штамп на билете
| Decolla e cadi, metti un timbro sul biglietto
|
| Разбился, сбежал от времени, это было в одной из смертей
| Si è schiantato, è scappato dal tempo, era in una delle morti
|
| Падай принципиально до самого дна, ешь и трахай лишь падаль
| Cadi fondamentalmente fino in fondo, mangia e scopa solo carogne
|
| Всё по местам, расставит только похмелье,
| Tutto è al suo posto, solo una sbornia lo metterà,
|
| Но оно не наступает, у горла застыло лезвие
| Ma non arriva, la lama è congelata alla gola
|
| Отвлекаешься на встречающих движением головы
| Sei distratto dal movimento della tua testa
|
| Здесь дрочить, здесь спать, а сейчас помойся и поешь
| Masturbati qui, dormi qui, e ora lavati e mangia
|
| В детском сне всё было таким же, но не запомнил запах жратвы
| In un sogno d'infanzia, tutto era uguale, ma non ricordavo l'odore del cibo
|
| Вид с балкона на задний двор, мыло, туалетная комната
| Vista dal balcone sul cortile, sapone, bagno
|
| Фактура и голоса, ступеньки, ведущие к сцене | Texture e voci, gradini che portano al palco |
| Мне тринадцать, только что две минуты валялся в коме
| Ho tredici anni, sono rimasto in coma per due minuti
|
| Чтобы стать, кем угодно, но не собой по пробуждении
| Per diventare qualsiasi cosa tranne te stesso al risveglio
|
| Не закончится тур, он последний друг
| Il tour non finirà, lui è l'ultimo amico
|
| В котором себя с подкорки сотру
| In cui mi cancellerò dalla subcorteccia
|
| На сквозняке в чужой хате, как лист на ветру
| In una brutta copia in una strana capanna, come una foglia al vento
|
| Плыви по течению будто труп
| Galleggia come un cadavere
|
| Не закончится тур, он последний друг
| Il tour non finirà, lui è l'ultimo amico
|
| В котором себя с подкорки сотру
| In cui mi cancellerò dalla subcorteccia
|
| На сквозняке в чужой хате как лист на ветру
| In una brutta copia in una strana capanna come una foglia al vento
|
| Плыви по течению будто труп
| Galleggia come un cadavere
|
| Реальность как воды Уганды играет в игру
| La realtà come le acque dell'Uganda sta al gioco
|
| Мне нужен спасательный круг
| Ho bisogno di un'ancora di salvezza
|
| Мне не нужен спасательный круг
| Non ho bisogno di un'ancora di salvezza
|
| Моментальные снимки, мгновенные вспышки
| Istantanee, flash istantanei
|
| Слова, упакованные в маргинальные книжки
| Parole stipate in libri marginali
|
| «Вышел ты, в общем, неприкаянным парнем»
| "Sei uscito, in generale, un ragazzo irrequieto"
|
| Говорю себе я сам, прохожу за клуба ставни
| mi dico, passo dietro le saracinesche del locale
|
| Этот славный асфальт и свирепый русский ветер
| Questo glorioso asfalto e il feroce vento russo
|
| Им плевать, кто заказал пиво «Клинское» в буфете
| A loro non importa chi ha ordinato la birra Klinskoye al buffet
|
| Хмурый бармен не ответит, кто сегодня выступает
| Il cupo barista non risponderà a chi si esibisce oggi
|
| Дальше следующие двери к очередному раю
| Ulteriori porte accanto a un altro paradiso
|
| Всё по райдеру, приятель, его сам ты написал
| Tutto secondo il pilota, amico, l'hai scritto tu stesso
|
| Таксист гонит под насваем, пахнет выпечкой вокзал
| Il tassista guida sotto il nasvay, la stazione odora di cottura al forno
|
| Вместо окон зеркала и глаза на выкате
| Invece di finestre a specchio e occhi aperti
|
| Знают, сколько табака у тебя на чёрный день | Sanno quanto tabacco hai per un giorno di pioggia |
| Я поссал на эту сцену и отрезал себе ухо
| Ho pisciato su questo palco e mi sono tagliato l'orecchio
|
| И, когда уйдёт последний, соберу воды на утро
| E quando l'ultimo se ne andrà, raccoglierò l'acqua per la mattina
|
| Ускоряет время реп, и ты сразу за границей
| Il rap accelera il tempo e sei subito all'estero
|
| Настоящего момента, прошлое застыло в лицах
| Il momento presente, il passato è congelato nei volti
|
| В банку падают монеты, бит качает из машины
| Le monete cadono nel barattolo, il ritmo fuoriesce dalla macchina
|
| Бесконечный вечер в гетто тянется, немолодые
| La serata interminabile nel ghetto si trascina, di mezza età
|
| Ухажёры снова в деле, что за город, подскажите?
| I fidanzati sono tornati in affari, che tipo di città, dimmi?
|
| Что за имя, кто мне этот бейджик нацепил?
| Come si chiama, chi mi ha messo questo distintivo?
|
| Отрываю по куску и с каждой новой остановкой
| Strappo pezzo per pezzo e ad ogni nuova fermata
|
| К финишу я обрасту свежим телом, как обновкой
| Alla fine, sarò ricoperto da un corpo fresco, come una cosa nuova
|
| Постаревшим на пять судеб с этим репом навсегда
| Cinque destini invecchiati con questo rap per sempre
|
| Обручённый, как Агутин и Светлана Лобода
| Promessi sposi come Agutin e Svetlana Loboda
|
| Не закончится тур, он последний друг
| Il tour non finirà, lui è l'ultimo amico
|
| В котором себя с подкорки сотру
| In cui mi cancellerò dalla subcorteccia
|
| Цветок из бюро ритуальных услуг
| Fiore dai servizi funebri
|
| Плыви по течению будто труп
| Galleggia come un cadavere
|
| Не закончится тур, он последний друг
| Il tour non finirà, lui è l'ultimo amico
|
| В котором себя с подкорки сотру
| In cui mi cancellerò dalla subcorteccia
|
| Цветок из бюро ритуальных услуг
| Fiore dai servizi funebri
|
| Плыви по течению будто труп
| Galleggia come un cadavere
|
| Очертания последнего берега пропадут
| I contorni dell'ultima sponda scompariranno
|
| Мне нужен спасательный круг
| Ho bisogno di un'ancora di salvezza
|
| Мне не нужен спасательный круг
| Non ho bisogno di un'ancora di salvezza
|
| Берег
| Costa
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e i loro testi: |