Traduzione del testo della canzone Реальность - макулатура

Реальность (originale)

Мохнатая рука тебе тянет вино
Сухого старичка к земле тянет венок
Соври за стойкой, что ты не одинок
Запрись на засов и вспомни кино
Вспомни коров в одном белье
Считай до ста, вычисляй в уме
Сколько осталось минут и дней
Холодного солнца и голых ветвей
Голых людей ведут в овраг
Собака лает, вахтёр доширак
Разбавил водой, ворота открыл
Под колёсами скучно скрипит настил
Дымят торговые центры, лицо в отделении спит
Общие вещи и ценности, под лампой совместный быт
Можно разглядеть как следует, видно до мелочей
Плавают пенсионерки, билет предъявив в бассейн
Птицы последние песни от страха поют быстрее
Скоро закончится вечер, через известное время
Лес или город, январь или май
Эхом пустых разговоров реальность тебя убивает
Духота, мухи, очередь перед трапом
За этим существом выдвигаюсь я
До новой почвы, или ещё куда-то
Прошлое в пункт переработки сырья
Незнакомая вахта, незнакомый берег
Ощупал себя, тело — это болванка
Документы под землю, новые двери
Одинокий мир открывается заново
Голова в холоде, ноги в тепле
Желудок пустой, беречь свои нервы
Остановка в ночлежке на чужой земле
Рубить канаты, находить монеты
Рубить канаты, находить монеты
Густые бордовые тучи
Повисли над КПП
Опыт сбросил в мусорные кучи
Затеряться пытаюсь в толпе
«А я вас слушал когда-то
Ведь был ваш фанат», — сказал
Парень в форме солдата
Подмигнул и поставил штамп
На обрывке салфетки
Как будто это билет
Откажись от проверенной схемы
Ищи место, где тебя нет
Лес или город
Январь или май
Эхом пустых разговоров
Реальность меня убивает

Реальность (traduzione)

Una mano pelosa ti tira il vino
Una corona di fiori trascina a terra un vecchio secco
Sdraiati allo sportello dicendo che non sei solo
Blocca il chiavistello e ricorda il film
Ricorda le mucche in mutande
Conta fino a cento, calcola nella tua mente
Quanti minuti e giorni mancano
Sole freddo e rami spogli
Le persone nude vengono condotte nel burrone
Il cane abbaia, il custode è doshirak
Diluito con acqua, il cancello si aprì
Il pavimento scricchiola noiosamente sotto le ruote
I centri commerciali fumano, la faccia nel reparto dorme
Cose e valori comuni, vita comune sotto la lampada
Puoi vederlo bene, puoi vederlo nei minimi dettagli
I pensionati stanno nuotando, presentando un biglietto per la piscina
Gli uccelli cantano le ultime canzoni più velocemente dalla paura
Presto la serata finirà, dopo un orario noto
Foresta o città, gennaio o maggio
Echi di discorsi vuoti, la realtà ti uccide
Rigonfiamento, mosche, coda davanti alla passerella
Mi muovo dietro questa creatura
In un nuovo terreno, o da qualche altra parte
Passato nel punto di lavorazione della materia prima
Orologio sconosciuto, riva sconosciuta
Mi sono sentito, il corpo è un vuoto
Documenti sottoterra, nuove porte
Il mondo solitario riapre
Testa fredda, piedi caldi
Stomaco vuoto, risparmia i nervi
Sosta in una pensione in terra straniera
Taglia le corde, trova le monete
Taglia le corde, trova le monete
Spesse nuvole bordeaux
appeso sopra il checkpoint
Esperienza gettata nella spazzatura
Sto cercando di perdermi tra la folla
"E una volta ti ho ascoltato
Dopotutto, era un tuo fan ", ha detto
Ragazzo sotto forma di soldato
Strizzai l'occhio e metti un francobollo
Su un pezzo di tovagliolo
Come se fosse il biglietto
Abbandonare lo schema collaudato
Cerca un posto dove non sei
Foresta o città
gennaio o maggio
Echi di chiacchiere vuote
La realtà mi sta uccidendo