| Мне насрать молод я или стар просто секрет долголетия
| Non mi interessa se sono giovane o vecchio, è solo il segreto della longevità
|
| Нигде не пускать свои корни всегда вышвыривать деньги на ветер
| Non mettere radici da nessuna parte, butta sempre via i soldi
|
| Ничто не вдохновляет так как голод и отсутствие пмж
| Niente ispira come la fame e la mancanza di una residenza permanente
|
| Не помню как засыпал с книгой кошкой случайной женщиной
| Non ricordo come mi sono addormentato con un libro sui gatti di una donna a caso
|
| Дома открывают мне двери как сутенерша солдату
| Le case mi aprono le porte come un magnaccia a un soldato
|
| Стелет не разуваясь ложусь на постель чувствую напряжение и недоверие
| Mi sdraio sul letto senza togliermi le scarpe, sento tensione e diffidenza
|
| Мебель и стены в недоумении смотрят на все эти истории
| Mobili e pareti guardano tutte queste storie con stupore
|
| Прилипшие ко мне и грехи на подошвах, но это тоже ничто не стоит
| Aderendo a me e pecca sulle piante dei piedi, ma anche questo non vale nulla
|
| Вещмешок под щекой держусь за бортик квартира плавно кренится
| Un borsone sotto la guancia, lo tengo di lato, l'appartamento rotola senza intoppi
|
| То ли это скрипы балкона то ли вспомнил цитату из Солженицына
| O questo è lo scricchiolio del balcone, o ho ricordato una citazione di Solzhenitsyn
|
| Привычно быть чужаком не шелохнусь пока не придет мое утро
| Sono abituato a essere un estraneo, non mi muovo finché non arriva il mio mattino
|
| И выкатившись с очередного крыльца я эту ночь скоро забуду
| E dopo essere uscito dal prossimo portico, dimenticherò presto questa notte
|
| Какая шкура на мне сегодня несколько разных на каждую комнату
| Che tipo di pelle ho su di me oggi, diverse per ogni stanza
|
| Бесконечного лабиринта бесы кричат что-то через плечо что-то
| In un labirinto infinito, i demoni gridano qualcosa alle loro spalle
|
| Смерть стоит на перроне я вижу, а она не заметила странно
| La morte è sulla piattaforma, vedo, ma lei non se ne è accorta in modo strano
|
| Как цыган по вагонам иду по цепи деревень городов и стран
| Come zingari sui carri percorro la catena dei villaggi delle città e dei paesi
|
| Это утро как чистый лист не помню в какую мне сторону
| Questa mattina è come un foglio bianco, non ricordo da che parte devo andare
|
| В стакане вода или виски вместо разминки прыгну с балкона
| In un bicchiere d'acqua o whisky, invece di riscaldarmi, salterò dal balcone
|
| Подойдет любая мечта лишь бы сбежать со вписки
| Qualsiasi sogno andrà bene, solo per sfuggire alla registrazione
|
| Призраком лишь бы остаться бомжом российским
| Un fantasma solo per rimanere un russo senza fissa dimora
|
| Это утро как чистый
| Questa mattina è pulito
|
| В стакане вода или
| In un bicchiere d'acqua o
|
| Подойдет любая
| Qualsiasi andrà bene
|
| Призраком
| fantasma
|
| Бомжом
| Senzatetto
|
| Не верю я в солидарность не мечтаю о доме-коммуне
| Non credo nella solidarietà, non sogno una casa comune
|
| Кто-то народ кидает в вискарик другого в подворотне обули
| Alcune persone gettano le scarpe nel whisky di un'altra nel vicolo
|
| Не дозовутся меня ни активист ни сутулый мент в переходе
| Né l'attivista né il poliziotto curvo nel corridoio mi chiameranno
|
| Я как чистый лист по которому дурак каракули свои выводит
| Sono come una lavagna bianca su cui uno sciocco disegna i suoi scarabocchi
|
| Работник я не прилежный меня не заставите кланяться
| Non sono un lavoratore diligente, non farmi inchinare
|
| И мне будут сниться подснежники пока вы на смене х**рите
| E sognerò bucaneve mentre tu fotti di turno
|
| Мне в падлу слушать истории отвечать на твои вопросы
| Sono un bastardo ad ascoltare storie per rispondere alle tue domande
|
| Мой личный сорт санатория одному в тиши упороться
| Il mio personale tipo di sanatorio per stare da solo in silenzio
|
| Такой мой план барбаросса шагать за сотнями комнат
| Tale è il mio piano barbarossa di camminare dietro centinaia di stanze
|
| По одной и той же дороге ничто не заглушит хохот
| Sulla stessa strada, niente coprirà le risate
|
| За постылым порогом у нас бесконечное перемирие
| Oltre l'odiosa soglia abbiamo una tregua infinita
|
| Мой старый se на ладони разговаривает цитатами Штирнера
| Il mio vecchio se sul palmo parla citazioni Stirner
|
| Легко расстанусь и с дневником и миллиардами фотографий
| Posso facilmente separarmi dal mio diario e da miliardi di foto
|
| Как дверь без всяких замков чужое лицо напялю
| Come una porta senza serrature, metterò la faccia di qualcun altro
|
| Дряблый живот дрожит под клинком и все как один уснут,
| Lo stomaco flaccido trema sotto la lama e tutti si addormenteranno come uno,
|
| А я убегу по заросшим тропам как старый гамсун кнут
| E scapperò lungo i sentieri incolti come una vecchia frusta di Hamsun
|
| Этот пейзаж как синяя птица исчезнет как только притронусь
| Questo paesaggio, come un uccello blu, scomparirà non appena lo tocco.
|
| В стакане вода или виски оставлю его для другого
| In un bicchiere d'acqua o whisky, lo lascerò per un altro
|
| Подойдет любая мечта лишь бы сбежать со вписки
| Qualsiasi sogno andrà bene, solo per sfuggire alla registrazione
|
| Призракам лишь бы остаться пьяным евангелистом
| Fantasmi solo per rimanere ubriachi evangelisti
|
| Пьяным, пьяным
| Ubriaco, ubriaco
|
| Призраком лишь бы остаться
| Un fantasma solo per restare
|
| Пьяным, пьяным
| Ubriaco, ubriaco
|
| Пьяным
| Ubriaco
|
| Понравился текст песни?
| Ti sono piaciuti i testi?
|
| Напиши в комментарии!
| Scrivi nei commenti!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuove canzoni e loro testi: |