| Раньше не догадывался об этих роликах в порно со Скарлетт Йоханссон
| In precedenza, non avevo idea di questi video nel porno con Scarlett Johansson
|
| Нужно купить фасоль и белка, сои, голодовка на сегодня отменена
| Devi comprare fagioli e proteine, semi di soia, lo sciopero della fame per oggi è annullato
|
| Ведь когда-то у меня были планы на жизнь и жена
| Dopotutto, una volta avevo dei progetti per la vita e una moglie
|
| Мечты посещать страны, стать профессионалом
| Sogna di visitare paesi, diventare un professionista
|
| Создать себе биографию, чтобы родня восхищалась
| Crea una biografia che i tuoi parenti possano ammirare
|
| Квартирка в уютном районе, чувственный секс
| Appartamento in una zona accogliente, sesso sensuale
|
| Чтобы история в руках превращалась в шаблонный текст
| In modo che la storia nelle mani si trasformi in un testo modello
|
| Каким ублюдком я был хорошо, что не так закончу жизнь
| Che bastardo sono stato bravo a non finire la mia vita in quel modo
|
| Что я не Паланик ёбанный Чак или не Кинг тупорылый, мать его, Стивен
| Che non sono il cazzo di Palahniuk Chuck o il cazzo di King, Stephen
|
| Нет социального бремени и денег, зато какой красивый
| Nessun onere sociale e denaro, ma che bello
|
| Сентиментально пускаю слезу над посланием, в котором девочка лет 12 для меня
| Piangere sentimentalmente un messaggio in cui una ragazza di 12 anni è per me
|
| раздевается
| si spoglia
|
| В другом окошке лицо электрической Скарлетт подрагивает на порно актрисе
| In un'altra finestra, il volto di Scarlett elettrica trema su un'attrice porno
|
| Этот день лучше парада 9 мая, ныряю в тупую книгу Ролана Барта
| Questa giornata è migliore della parata del 9 maggio, mi tuffo nello stupido libro di Roland Barthes
|
| Иду по закрытому городу в пустой супермаркет
| Sto camminando attraverso una città chiusa verso un supermercato vuoto
|
| Дёшево продаю фотик на Вконтакте
| Vendo fotocamera economica su Vkontakte
|
| Купаюсь в балтийском море рискую оплатить 15к штрафа
| Nuoto nel Mar Baltico, rischio di pagare una multa di 15k
|
| Чередую запой и завязку трачу за день зарплату
| Alternando bere e bere spendo il mio stipendio al giorno
|
| В пустую пуляю рэп-тексты, холостые гранаты
| Testi rap, granate a salve, sparo nel vuoto
|
| Бормочу как шизоид, засыпая меж пьяных баб
| Mormoro come uno schizoide, addormentandomi tra donne ubriache
|
| И если я завтра умру — забудут меня послезавтра
| E se morirò domani, dopodomani mi dimenticheranno
|
| Вот оно счастье, спасибо
| Questa è la felicità, grazie
|
| В нем таю как человечек из пластилина
| Mi sciolgo dentro come un uomo di plastilina
|
| Пылает в огне вся квартира
| L'intero appartamento è in fiamme
|
| Пылает в огне квартира
| L'appartamento è in fiamme
|
| Я падаю в пропасть, постель накренилась
| Cado nell'abisso, il letto si inclina
|
| В стене что-то вроде гигантской вагины
| C'è qualcosa come una vagina gigante nel muro
|
| Вот оно счастье, спасибо
| Questa è la felicità, grazie
|
| Маме и папе — спасибо
| Mamma e papà - grazie
|
| Богу, маме и папе — спасибо
| Dio, mamma e papà - grazie
|
| Ты сказала: «будем пол мыть старыми носками»
| Hai detto: "laveremo il pavimento con i vecchi calzini"
|
| Перило на балконе соседи сверху обосрали
| La ringhiera del balcone era una schifezza dai vicini dall'alto
|
| Дома духота, лампочка накаливания
| Ripieno in casa, lampadina a incandescenza
|
| Мигает голова опять что-то затуманено
| Testa lampeggiante di nuovo qualcosa è offuscato
|
| Наверное, это провал, наверное, это кринж
| Probabilmente è un fallimento, probabilmente è un brivido
|
| Следы от сырных Cheetos на коврике от мышки
| Tracce di formaggio Cheetos sul tappetino del mouse
|
| Заварка многоразовая и пакет с пакетами
| Foglie di tè riutilizzabili e confezione con pacchetti
|
| Ты моя кухарка, а я твой Егор Летов,
| Tu sei il mio cuoco e io sono il tuo Yegor Letov,
|
| Но где ты напилась с утра или в туалете ленту твиттера листаешь,
| Ma dove ti sei ubriacato al mattino o dove hai fatto scorrere il feed di Twitter in bagno,
|
| А кто вот нам ответит за коммунальную разруху и за беспредел?
| E chi ci risponderà della devastazione e dell'illegalità della comunità?
|
| Разломал я пряник и чайник Scarlett закипел
| Ho rotto il pan di zenzero e il bollitore Scarlett ha fatto bollire
|
| Приходи скорее хавать, последний раз живем
| Vieni a mangiare presto, l'ultima volta che viviamo
|
| Отпилил уже Данила охотничье ружье
| Danila ha segato un fucile da caccia
|
| Телик вместо очага в стене и верно говорят всё, что делаем мы вместе —
| Una televisione invece di un focolare nel muro e dicono tutto quello che facciamo insieme -
|
| таинственный обряд
| rito misterioso
|
| В прятки поиграть решила что ли? | Hai deciso di giocare a nascondino? |
| Я не понимаю
| Non capisco
|
| Приложусь и я тогда к бутылке, тоже кухню поливая
| Ne bevo un sorso poi alla bottiglia, annaffiando anche la cucina
|
| Чем богаты, тем и рады нравится, мне очень тут
| Più ricco, più felice mi piace, mi piace molto qui
|
| Красная приправа, что добавляют к дошику
| Condimento rosso che viene aggiunto al doshik
|
| Похуй в общем, молчи дальше, я под одеяло
| Cazzo in generale, stai zitto, sono sotto le coperte
|
| Обстановка в стране нашей тебя не волновала
| La situazione nel nostro paese non ti ha infastidito
|
| Как и моё существование, как будто я, блин, карлик
| Come la mia esistenza, come se fossi un fottuto nano
|
| Одиноко остывает на клеенке чайник Scarlett
| Il bollitore Scarlett si raffredda solitario su tela cerata
|
| Она была так красива в моём воображении
| Era così bella nella mia immaginazione
|
| Под сводами магазина искали мы красные ценники,
| Sotto i sotterranei del negozio cercavamo i cartellini dei prezzi rossi,
|
| А ты была так жестока, как жизнь при оккупации
| E tu eri crudele come la vita sotto l'occupazione
|
| И ноги мои в летних сланцах под потолком болтаются | E i miei piedi in scisti d'estate penzolano dal soffitto |