| Каждый день — это поиск потерянного стиха
| Ogni giorno è la ricerca di un verso perduto
|
| Пока за ними идешь, набегает процент по кредиту
| Mentre li segui, gli interessi sul prestito maturano
|
| У родственников рождаются дети
| I parenti hanno figli
|
| Друзья заезжают в свои квартиры
| Gli amici si trasferiscono nei loro appartamenti
|
| Или теряют всё на розово-пыльных мечтах
| O perdere tutto su sogni rosa e impolverati
|
| Люди вокруг сгорают, как серные головки
| La gente intorno brucia come teste di zolfo
|
| Над газовой печкой в холодный вечер
| Sopra il fornello a gas in una fredda sera
|
| Бледные окна из троллейбуса — маленькие соты
| Finestre pallide da un filobus - piccoli favi
|
| Наполненные недостижимой жизнью
| Pieno di vita irraggiungibile
|
| Еще один штрих, и точно можно будет
| Ancora un colpo e sarà sicuramente possibile
|
| Отложить джойстик или планшет
| Metti da parte il joystick o il tablet
|
| Следующий кадр должен выйти
| Il prossimo fotogramma dovrebbe uscire
|
| Будет соответствовать тому, как надо
| Si adatterà perfettamente
|
| Тупая судьба попадет в аркан
| Il destino stupido cadrà nel lazo
|
| Следующая манипуляция со счетами и ячейками
| La prossima manipolazione con account e celle
|
| Следующее пересечение государственных границ
| Prossimo valico di frontiera di stato
|
| Смена климатической зоны или часового пояса
| Cambio di fuso orario o fuso orario
|
| Даст результат
| Darà un risultato
|
| Все дальше исходные данные
| Sempre più dati di origine
|
| Кажется, недавно был поворот, до которого
| Sembra che recentemente ci sia stata una svolta a cui
|
| Ещё можно было рассчитывать на пенсию
| Potresti ancora contare su una pensione
|
| Где еще можно было угодить публике
| Dove altro potresti piacere al pubblico
|
| Развести руками и показать, что ты с ними
| Allarga le mani e mostra che sei con loro
|
| Это просто кинотеатр, условность
| È solo un cinema, una convention
|
| Декорации упадут, и мы разойдемся
| Lo scenario cadrà e ci disperdiamo
|
| По тихим помещениям. | In spazi tranquilli. |
| Ляжем в свои колыбели
| Sdraiamoci nelle nostre culle
|
| И в рот нам вставят по сиське
| E ci metteranno le tette in bocca
|
| Вот, моя подушка выскакивает из-под руля
| Qui, il mio cuscino salta fuori da sotto il volante
|
| Я такое же ничтожество, как тот, что сидит
| Sono la stessa nullità di colui che siede
|
| С биноклем в партере и вычисляет в уме
| Con il binocolo in platea e i calcoli in mente
|
| Взглядом лаская икры в лосинах
| Accarezzare i polpacci in leggings con uno sguardo
|
| У меня тоже есть заначка
| Ho anche una scorta
|
| И фига в кармане
| E un fico in tasca
|
| Отложи трубку
| metti giù il telefono
|
| Не вызывай врача | Non chiamare il dottore |