Traduzione del testo della canzone Друг - МАЛЬБЭК

Друг (originale)

Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
К черту всю грусть, я сам почти пуст
С собой примирюсь, я навряд ли.
Бывает
И то, за что бьюсь — так горько на вкус
Я этим делюсь, от себя отрывая
Пусть играет наша песня с шумным прибоем
Мы от городских депрессий сильно устали
Ведь от городов этих мне веет тоской
Мы бежим оттуда своей собственной стаей
Своей собственной стаей
Ведь тут небо из стали
Нужно крылья расправить
Так что жди меня
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
Мы так похожи, как воздух и вся вода
Птицы на проводах, лица их забывай
Со всем мы совладаем, с нас не убудет знай
Мартом придет весна, здравствуй и осознай
Ты не знаешь, что внутри, чем весь этот дом пропитан
От заката до зари, быть тобою мне забытым
Досчитай до десяти, в моем сердце VSOP
Меня впишешь +1, я все вижу — ты в сети
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...

(traduzione)

Stai aspettando che io venga ad alleviare la malinconia
Tutti i tuoi dubbi a volte mi sono così vicini
E, qualunque cosa si possa dire, ti esaminerò di nuovo
Sai, è meglio contare fino a cento insieme
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo tuo...
Al diavolo tutta la tristezza, io stesso sono quasi vuoto
Verrò a patti con me stesso, è improbabile.
Succede
E quello per cui sto combattendo ha un sapore così amaro
Condivido questo, strappandomi via
Lascia che la nostra canzone suoni con il surf rumoroso
Siamo molto stanchi delle depressioni urbane
Dopotutto, da queste città mi soffia il desiderio
Corriamo da lì con il nostro pacco
Con il tuo stesso gregge
Dopotutto, qui il cielo è d'acciaio
Ho bisogno di spiegare le mie ali
Quindi aspettami
Stai aspettando che io venga ad alleviare la malinconia
Tutti i tuoi dubbi a volte mi sono così vicini
E, qualunque cosa si possa dire, ti esaminerò di nuovo
Sai, è meglio contare fino a cento insieme
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo tuo...
Siamo simili come l'aria e tutta l'acqua
Uccelli sui fili, dimentica i loro volti
Faremo fronte a tutto, sappi che non perderemo
La primavera arriverà a marzo, ciao e renditi conto
Non sai cosa c'è dentro, di cosa è satura tutta questa casa
Dal tramonto all'alba, di essere te mi sono dimenticato
Conta fino a dieci, VSOP nel mio cuore
Inseriscimi +1, vedo tutto - sei online
Stai aspettando che io venga ad alleviare la malinconia
Tutti i tuoi dubbi a volte mi sono così vicini
E qualunque cosa si possa dire, ti esaminerò di nuovo
Sai, è meglio contare fino a cento insieme
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo un tuo amico
Soprattutto, sono solo tuo...