Traduzione del testo della canzone осколки - МАЛЬБЭК

осколки (originale)

Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Тут твой дом, из него ты не беги.
Ты забудешь обо всём, расстояние руки.
Только слышно за окном, как хрустят твои шаги.
Сердце бьётся в метроном.
Мы с тобою так близки.
Мы растаем, будто сон.
Мы растаем прям в дожди.
В предрассветный горизонт, Боже, малые лучи.
Мы всё чувствуем нутром.
Врать друг другу нет нужды.
Хоть во что-то верю я, и во что-то веришь ты.
Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Меня сбивают с толку твои слова — иголки,
И чувства на осколки, а их не повторить.
Наш лёд стал слишком тонкий и мы ходим по кромке;
Пропущенные звонки, так сложно говорить.
Они так хотят наши осколки, но им -
Им придётся ждать так долго внутри.
Загораются, как в окнах огни.
Мне так нравится, что мы здесь одни;
А-а, а-а, а-а.

(traduzione)

La neve va e viene.
Tracce di fusione, fusione, fusione.
Ci sono milioni di noi così qui.
Cresciamo come fiori.
Giochiamo con i sentimenti per evitare per un momento il vuoto,
Ma questo mondo non è prevedibile, dove si rompe il vetro di un sogno.
Questa è la tua casa, non scappare da essa.
Ti dimenticherai di tutto, della distanza della mano.
Puoi solo sentire fuori dalla finestra come scricchiolano i tuoi passi.
Il cuore batte in un metronomo.
Io e te siamo così vicini.
Ci sciolgono come un sogno.
Ci sciolgiamo proprio sotto la pioggia.
Nell'orizzonte prima dell'alba, Dio, piccoli raggi.
Sentiamo tutto dentro.
Non c'è bisogno di mentire a vicenda.
Almeno io credo in qualcosa e tu credi in qualcosa.
La neve va e viene.
Tracce di fusione, fusione, fusione.
Ci sono milioni di noi così qui.
Cresciamo come fiori.
Giochiamo con i sentimenti per evitare per un momento il vuoto,
Ma questo mondo non è prevedibile, dove si rompe il vetro di un sogno.
Sono confuso dalle tue parole - aghi,
E i sentimenti in frammenti, ma non possono essere ripetuti.
Il nostro ghiaccio è diventato troppo sottile e camminiamo lungo il bordo;
Chiamate perse, è così difficile parlare.
Vogliono così tanto i nostri frammenti, ma loro...
Dovranno aspettare così tanto dentro.
Si accendono come luci alle finestre.
Lo amo così tanto che siamo soli qui;
Ah ah ah ah.