Traduzione del testo della canzone Circles - Mallrat, Fossa Beats

Circles (originale)

When you get your day off
You know I keep my day free (Just in case ya)
If they ask ya who you like
I really hope you say me (Just in case ya)
Just in case you wonder why
I’m always where you wandered by
Know everything about your life
And all the drugs you wanna try
Only 'cause I listen when you speak
You tell me everything
I notice something missing when you leave
Why don’t you stay with me?
Keep me safe, guide my faith
Dress in white, stay up late
I’m not tired, it’s just dark
I can’t find where ya are
Keep me safe, guide my faith
Dress in white, stay up late
I’m not tired, it’s just dark
I can’t find where ya are
Seem fine, but I’m upset
'Cause I remember, I remember when
Never mind, I forget
Nothing really bad has happened yet
Way up in the clouds
You and I are hiding from the crowds
They don’t understand
Think I’m clever and they’re marveling
Keep me safe, guide my faith
Dress in white, stay up late
I’m not tired, it’s just dark
I can’t find where ya are
Keep me safe, guide my faith
Dress in white, stay up late
I’m not tired, it’s just dark
I can’t find where ya are
I’m in your circus, 'running 'round in circles
Jumping through your circles, setting fire to circles
I’m in your circus, 'running 'round in circles
Jumping through your circles, setting fire to circles
I’m in your circus, 'running 'round in circles
Jumping through your circles, setting fire to circles
I’m in your circus, 'running 'round in circles
Jumping through your circles, setting fire to circles
Keep me safe, guide my faith
Dress in white, stay up late
I’m not tired, it’s just dark
I can’t find where ya are
(I'm in your circus, running 'round in circles)
Keep me safe, guide my faith
(Jumping through your circles, setting fire to circles)
Dress in white, stay up late
(I'm in your circus, running 'round in circles)
I’m not tired, it’s just dark
(Jumping through your circles, setting fire to circles)
I can’t find where ya are

(traduzione)

Quando hai il tuo giorno libero
Sai che mantengo la mia giornata libera (per ogni evenienza)
Se ti chiedono chi ti piace
Spero davvero che tu mi dica (solo nel caso in cui tu)
Nel caso ti chiedi perché
Sono sempre dove sei passato
Sapere tutto della tua vita
E tutte le droghe che vuoi provare
Solo perché ascolto quando parli
Mi dici tutto
Noto che manca qualcosa quando te ne vai
Perché non stai con me?
Tienimi al sicuro, guida la mia fede
Vestiti di bianco, resta sveglio fino a tardi
Non sono stanco, è solo buio
Non riesco a trovare dove sei
Tienimi al sicuro, guida la mia fede
Vestiti di bianco, resta sveglio fino a tardi
Non sono stanco, è solo buio
Non riesco a trovare dove sei
Sembra a posto, ma sono arrabbiato
Perché ricordo, ricordo quando
Non importa, lo dimentico
Non è ancora successo niente di veramente brutto
In alto tra le nuvole
Io e te ci stiamo nascondendo dalla folla
Non capiscono
Penso che io sia intelligente e loro si stanno meravigliando
Tienimi al sicuro, guida la mia fede
Vestiti di bianco, resta sveglio fino a tardi
Non sono stanco, è solo buio
Non riesco a trovare dove sei
Tienimi al sicuro, guida la mia fede
Vestiti di bianco, resta sveglio fino a tardi
Non sono stanco, è solo buio
Non riesco a trovare dove sei
Sono nel tuo circo, 'corro' in tondo
Saltare tra le tue cerchie, dare fuoco alle cerchie
Sono nel tuo circo, 'corro' in tondo
Saltare tra le tue cerchie, dare fuoco alle cerchie
Sono nel tuo circo, 'corro' in tondo
Saltare tra le tue cerchie, dare fuoco alle cerchie
Sono nel tuo circo, 'corro' in tondo
Saltare tra le tue cerchie, dare fuoco alle cerchie
Tienimi al sicuro, guida la mia fede
Vestiti di bianco, resta sveglio fino a tardi
Non sono stanco, è solo buio
Non riesco a trovare dove sei
(Sono nel tuo circo, corro in tondo)
Tienimi al sicuro, guida la mia fede
(Saltando tra le tue cerchie, dando fuoco alle cerchie)
Vestiti di bianco, resta sveglio fino a tardi
(Sono nel tuo circo, corro in tondo)
Non sono stanco, è solo buio
(Saltando tra le tue cerchie, dando fuoco alle cerchie)
Non riesco a trovare dove sei