Traduzione del testo della canzone Make Time - Mallrat

Make Time (originale)

One day, I’ll be living in the sky
With an angel waiting at my side
One day, I’ll be living in the sky
With you
I’m red-kneed, waiting for a bus
Deadbeat, underneath the truck
But one day, I’ll be living in the sky with you
Things that we forget to mention
Screaming loud to get attention
Above clouds and air pollution
Real as oceans, there’s resolution
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old
It started losing its appeal
And I just don’t like sitting still
The beetles that he tried to kill
All grew up on my windowsill
Man, this whole world’s a hotel room
I just hope you’ll be home real soon
It’s getting dark and getting cold
I’m getting tired, you’re getting old, yeah
One day, when the when the party’s over
All your friends will be real sober
You’ll make time for me
You’ll make time
You’ll make time for me
You’ll make time
One day, when the when the party’s over
All your friends will be real sober
You’ll make time for me
You’ll make time
You’ll make time for me
You’ll make time

(traduzione)

Un giorno vivrò nel cielo
Con un angelo che aspetta al mio fianco
Un giorno vivrò nel cielo
Con te
Sono con le ginocchia arrossate, in attesa di un autobus
Deadbeat, sotto il camion
Ma un giorno vivrò in cielo con te
Cose che dimentichiamo di menzionare
Urlando forte per attirare l'attenzione
Sopra le nuvole e l'inquinamento atmosferico
Reale come gli oceani, c'è una risoluzione
Ha iniziato a perdere il suo fascino
E semplicemente non mi piace stare fermo
Gli scarafaggi che ha cercato di uccidere
Tutti sono cresciuti sul mio davanzale
Cavolo, tutto questo mondo è una camera d'albergo
Spero solo che torni presto a casa
Si fa buio e fa freddo
Mi sto stancando, stai invecchiando
Ha iniziato a perdere il suo fascino
E semplicemente non mi piace stare fermo
Gli scarafaggi che ha cercato di uccidere
Tutti sono cresciuti sul mio davanzale
Cavolo, tutto questo mondo è una camera d'albergo
Spero solo che torni presto a casa
Si fa buio e fa freddo
Mi sto stancando, stai invecchiando
Ha iniziato a perdere il suo fascino
E semplicemente non mi piace stare fermo
Gli scarafaggi che ha cercato di uccidere
Tutti sono cresciuti sul mio davanzale
Cavolo, tutto questo mondo è una camera d'albergo
Spero solo che torni presto a casa
Si fa buio e fa freddo
Mi sto stancando, stai invecchiando, sì
Un giorno, quando la festa sarà finita
Tutti i tuoi amici saranno davvero sobri
Troverai tempo per me
Guadagnerai tempo
Troverai tempo per me
Guadagnerai tempo
Un giorno, quando la festa sarà finita
Tutti i tuoi amici saranno davvero sobri
Troverai tempo per me
Guadagnerai tempo
Troverai tempo per me
Guadagnerai tempo