Traduzione del testo della canzone Stay - Mallrat

Stay (originale)

Well, I thought that you were joking
When you said that you were broken
And I’m not sure when or why
My little sister started smoking
But it made sense to our mother
And they’re talking to each other again
And I was wondering
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
Well, I thought I heard you knocking
So I opened up my door
But nobody was there
And I have nothing to report
And it reminds me of the ghost
You say you’re living on your floor
I remember, I remember
When it looked like you were in love
And I couldn’t miss you more
And I didn’t say a thing about it
Didn’t think to talk
Oh, I was sleepin' in like Snow White
And I was sleeping on the floor
And I stopped wondering
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
Do you wanna stay, do you wanna stay
Do you wanna stay with me?
Do you wanna wait, do you wanna wait
Do you wanna wait for me?
Was it a mistake, was it a mistake
Was it a mistake to leave?
And do you wanna stay?
(Stay, stay, stay, stay, stay)
Stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay, stay, stay

Stay (traduzione)

Beh, pensavo che stessi scherzando
Quando hai detto che eri a pezzi
E non sono sicuro di quando o perché
La mia sorellina ha iniziato a fumare
Ma aveva senso per nostra madre
E si parlano di nuovo
E mi stavo chiedendo
Vuoi restare, vuoi restare
Vuoi stare con me?
Vuoi aspettare, vuoi aspettare
Vuoi aspettarmi?
È stato un errore, è stato un errore
È stato un errore andarsene?
E vuoi restare?
Beh, pensavo di averti sentito bussare
Così ho aperto la mia porta
Ma non c'era nessuno
E non ho nulla da segnalare
E mi ricorda il fantasma
Dici di vivere al tuo piano
Ricordo, ricordo
Quando sembrava che fossi innamorato
E non potevo mancare di più
E non ho detto niente a riguardo
Non ho pensato di parlare
Oh, stavo dormendo come Biancaneve
E stavo dormendo sul pavimento
E ho smesso di chiedermi
Vuoi restare, vuoi restare
Vuoi stare con me?
Vuoi aspettare, vuoi aspettare
Vuoi aspettarmi?
È stato un errore, è stato un errore
È stato un errore andarsene?
E vuoi restare?
Vuoi restare, vuoi restare
Vuoi stare con me?
Vuoi aspettare, vuoi aspettare
Vuoi aspettarmi?
È stato un errore, è stato un errore
È stato un errore andarsene?
E vuoi restare?
(Rimani, rimani, rimani, rimani, rimani)
Resta, resta, resta, resta, resta
Resta, resta, resta, resta, resta