Traduzione del testo della canzone I Can Feel Your Pain - Manchester Orchestra

I Can Feel Your Pain (originale)

Well I watched your black tied family
Rise up from graves near cemeteries
That I have not been to since you goodbye
And I drank another simile
And compared your Jesus to a thief
He took my bones and turned them into bread.
Cause I can feel your pain, in my bones, in my bones.
I was scared to call your mother
For news that you weren’t getting better
Well my God, what the hell am I supposed to do?
And I ran off and ran on to something
That I swore was everything but beautiful
I only say that word for you
Cause I can feel your pain, in my bones, in my bones.
And I can feel your pain, deep in my bones, deep in my bones.
And hallelujah to the one in our bones
And hallelujah to the one that we love

(traduzione)

Bene, ho osservato la tua famiglia nera
Alzati dalle tombe vicino ai cimiteri
Che non ci sono stato da quando ti sei addio
E ho bevuto un'altra similitudine
E paragonava il tuo Gesù a un ladro
Ha preso le mie ossa e le ha trasformate in pane.
Perché posso sentire il tuo dolore, nelle mie ossa, nelle mie ossa.
Avevo paura di chiamare tua madre
Per la notizia che non stavi migliorando
Bene mio Dio, cosa diavolo dovrei fare?
E sono scappato e sono corso verso qualcosa
Che ho giurato era tutto tranne che bello
Dico solo quella parola per te
Perché posso sentire il tuo dolore, nelle mie ossa, nelle mie ossa.
E posso sentire il tuo dolore, nel profondo delle mie ossa, nel profondo delle mie ossa.
E alleluia a colui che è nelle nostre ossa
E alleluia a colui che amiamo