Traduzione del testo della canzone Pale Black Eye - Manchester Orchestra, Eddie Horst

Pale Black Eye (originale)

Father, I plead in waves so I don’t need you like I used to
Fear and nostalgia say I don’t have it anymore
Whatever you want
Whatever you need
Bleed from me
Right from me
Bleed from me
I don’t have yours or mine
I don’t hurt you like I used to
Amy, you must be tired cause when you sleep, you sleep alone
And understand the throne
Cause if he didn’t pay what he had paid I’d undeniably become erased
So whatever you want
Take whatever you need
And bite your veins
Bleed your pain
Into me
Goddamn I’m tired of lying
I wish I loved you like I used to
So hold on, you pale black eye
Cause when I sleep, I sleep alone
So whatever you want
No, whatever you need
Take from me
Right from me
From me

Pale Black Eye (traduzione)

Padre, ti supplico a ondate, quindi non ho bisogno di te come facevo prima
La paura e la nostalgia dicono che non ce l'ho più
Quello che vuoi
Qualunque cosa ti serva
Sanguina da me
Proprio da me
Sanguina da me
Non ho il tuo o il mio
Non ti faccio male come facevo prima
Amy, devi essere stanca perché quando dormi dormi da sola
E capire il trono
Perché se non avesse pagato quello che aveva pagato sarei stato innegabilmente cancellato
Quindi qualunque cosa tu voglia
Prendi tutto ciò di cui hai bisogno
E morditi le vene
Sanguina il tuo dolore
Dentro me
Dannazione, sono stanco di mentire
Vorrei averti amato come una volta
Quindi aspetta, pallido occhio nero
Perché quando dormo, dormo da solo
Quindi qualunque cosa tu voglia
No, qualunque cosa ti serva
Prendi da me
Proprio da me
Da me