Traduzione del testo della canzone The Mansion - Manchester Orchestra

The Mansion (originale)

Oh mom my heart is so black
You find it insane to apologize for something like that
It won’t revolve around me or how I fiend on almost
Every inappropriate thing
We know the guy that drew the map
But he’s a graveyard away
He never wanted to stay
I was painted red
I never read the actual words and kind of faked it I guess
You say they called you no shoes
Man we all make mistakes
I swear to god it wasn’t just you
I found the guy that found the map, he’s going insane
He can’t remember my name
He can’t remember my name
And it was just like you said
We got back to the mansion, bowed both our heads
I saw that flash in the sky
And I recall you saying
«There's no one there but the devil and I»
I am the man who proved the map was wrong, it’s never the same
It’s undeniable change
It’s undeniable change
What a deniable way
What a deniable waste

The Mansion (traduzione)

Oh mamma, il mio cuore è così nero
Trovi folle scusarti per qualcosa del genere
Non ruoterà intorno a me o al modo in cui quasi mi sto divertendo
Ogni cosa inappropriata
Conosciamo il ragazzo che ha disegnato la mappa
Ma è a un cimitero di distanza
Non ha mai voluto restare
Sono stato dipinto di rosso
Non ho mai letto le parole reali e in un certo senso ho simulato, suppongo
Dici che non ti hanno chiamato scarpe
Amico, tutti commettiamo errori
Giuro su Dio che non eri solo tu
Ho trovato il ragazzo che ha trovato la mappa, sta impazzendo
Non riesce a ricordare il mio nome
Non riesce a ricordare il mio nome
Ed era proprio come avevi detto
Siamo tornati alla magione, abbiamo chinato entrambi i capi
Ho visto quel lampo nel cielo
E ti ricordo che hai detto
«Non c'è nessuno lì tranne il diavolo e io»
Sono l'uomo che ha dimostrato che la mappa era sbagliata, non è mai la stessa
È un cambiamento innegabile
È un cambiamento innegabile
Che modo innegabile
Che spreco innegabile