Traduzione del testo della canzone Stories Reminding Myself Of Me - Mandy Moore

Stories Reminding Myself Of Me (originale)

Time to go
I’m not taking anything
Can’t take another swing
Time to go
Time to leave
Finally recognized
Everything crystalized
I’ve said my peace
Mmm, mmm
From the phases of the moon
To the half-stoned afternoon
Stories reminding myself of me
Turning a corner so bittersweet
A halo of streetlights from red to green
Stories reminding myself of me
Start again
While I’m feeling up to it
The innocent mask don’t fit like it did back then
I hear that song
The silence was deafening
And it feels so good to sing
It’s been too damn long
From the demons of the past
To my feet up on the dash
Stories reminding myself of me
Turning a corner so bittersweet
A halo of streetlights from red to green
Stories reminding myself of me
From the cold December air
To the silver in my hair
Stories reminding myself of me
Turning a corner so bittersweet
A halo of streetlights from red to green
Stories reminding myself of me

(traduzione)

Tempo di andare
Non prendo niente
Non posso fare un altro swing
Tempo di andare
Tempo di partire
Finalmente riconosciuto
Tutto cristallizzato
Ho detto la mia pace
Mmm, mmm
Dalle fasi della luna
Al pomeriggio mezzo sballato
Storie che mi ricordano me
Girare un angolo così agrodolce
Un alone di lampioni dal rosso al verde
Storie che mi ricordano me
Ricomincia
Mentre mi sento all'altezza
La maschera innocente non si adattava come allora
Sento quella canzone
Il silenzio era assordante
Ed è così bello cantare
È passato troppo tempo
Dai demoni del passato
Ai miei piedi sul cruscotto
Storie che mi ricordano me
Girare un angolo così agrodolce
Un alone di lampioni dal rosso al verde
Storie che mi ricordano me
Dall'aria fredda di dicembre
All'argento tra i miei capelli
Storie che mi ricordano me
Girare un angolo così agrodolce
Un alone di lampioni dal rosso al verde
Storie che mi ricordano me