Traduzione del testo della canzone Silver Landings - Mandy Moore

Silver Landings (originale)

I’m chasing after the quiet
Watching sunlight hit the dust
Missing connections, changing directions
Waiting for something, or someone to trust
I’m sitting at a piano
That I don’t even know how to play
Old conversations, new revelations
No one to hear what I’m trying to say
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
The past drifted out into orbit
But I’m back in the atmosphere
I’m spinning around, guess I’m still falling down
Part of me’s missing, part of me’s here
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
I’ve been unpacking a suitcase
Ever since I was a kid
I wanna stay home, but I know that I won’t
I keep looking out, when I need to look in
Stars tell fortunes that aren’t really there
The lonely keep on dancing
Reaching for golden ribbons, up in the air
But I’m looking for silver landings
Oh, I’m looking for silver landings

Silver Landings (traduzione)

Sto inseguendo la quiete
Guardare la luce del sole colpire la polvere
Collegamenti mancanti, cambio di direzione
In attesa di qualcosa o di qualcuno di cui fidarsi
Sono seduto a un piano
Che non so nemmeno come si gioca
Vecchie conversazioni, nuove rivelazioni
Nessuno che ascolti quello che sto cercando di dire
Le stelle raccontano fortune che in realtà non ci sono
I solitari continuano a ballare
Alla ricerca di nastri dorati, in alto nell'aria
Ma sto cercando atterraggi d'argento
Il passato è andato alla deriva in orbita
Ma sono tornato nell'atmosfera
Sto girando, immagino che sto ancora cadendo
Una parte di me è scomparsa, una parte di me è qui
Le stelle raccontano fortune che in realtà non ci sono
I solitari continuano a ballare
Alla ricerca di nastri dorati, in alto nell'aria
Ma sto cercando atterraggi d'argento
Ho disfatto una valigia
Fin da quando ero un bambino
Voglio restare a casa, ma so che non lo farò
Continuo a guardare fuori, quando ho bisogno di guardare dentro
Le stelle raccontano fortune che in realtà non ci sono
I solitari continuano a ballare
Alla ricerca di nastri dorati, in alto nell'aria
Ma sto cercando atterraggi d'argento
Oh, sto cercando atterraggi d'argento