Traduzione del testo della canzone From Loving You - Mandy Moore

From Loving You (originale)

I had you, I had everything I ever needed
From that first look I knew
I’d found heaven in your eyes
But who was to know the way it would go I have no regrets
Glad to let you in Wouldn’t have missed one single moment
I would do it all over again
Chorus
'Coz I was loved
I was touched
And I learned what love is And I learned what love is I was blessed, so blessed
Coz I learned what love is I learned what love is From loving you
I held you, I held everything I ever dreamed of With that first kiss from you
All this world seemed so right
But who was to see the way it would be
I’ll never forget
The heaven we shared
And I’ll thank God for every moment
Every moment that I had you there
Chorus
Some people search their whole lives
Glad I got to get the chance to have you in my life
I won’t sad when I look back
Coz I was…

From Loving You (traduzione)

Ho avuto te, ho avuto tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Da quel primo sguardo l'ho saputo
Avevo trovato il paradiso nei tuoi occhi
Ma chi doveva sapere come sarebbe andata, non ho rimpianti
Sono felice di averti fatto entrare non mi sarei perso un solo momento
Rifarei tutto da capo
Coro
Perché ero amato
Sono stato commosso
E ho imparato cos'è l'amore E ho imparato cos'è l'amore sono stato benedetto, così benedetto
Perché ho imparato cos'è l'amore ho imparato cos'è l'amore dall'amarti
Ti ho tenuto, ho tenuto tutto ciò che ho sempre sognato con quel primo bacio da te
Tutto questo mondo sembrava così giusto
Ma chi doveva vedere come sarebbe stato
Non lo dimenticherò mai
Il paradiso che abbiamo condiviso
E ringrazierò Dio per ogni momento
Ogni momento in cui ti ho avuto lì
Coro
Alcune persone cercano per tutta la vita
Sono contento di aver avuto la possibilità di averti nella mia vita
Non sarò triste quando guarderò indietro
Perché ero...