Traduzione del testo della canzone Lock Me In Your Heart - Mandy Moore

Lock Me In Your Heart (originale)

Mandy, Mandy
The sound of your voice Is sweet like candy
There was a time when I was all alone
Waiting for someone I could call my own
I closed my eyes and dreamt you up one day
My prince of charms would ride up and we’d fly away
Take me to a place
Where the magic between us becomes real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart and never let me go
I must confess
You are the best
So baby, come take me
(Take me, baby, take me away)
(Take me, baby, take me away)
We’ll dance together
Where no one can see
With you alone
Is where I wanna me
Uncharted territory we’ll discover
You’ll always be my dream lover, ooh
Take me to a place
Where the magic between us becomes real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart And never let me go (And let me go)
I must confess
You are the best
Yes, you are the best
So baby come take me
Lock me in your heart
Oh baby oh baby
Lock me in your heart
So baby come take me
Take me to a place
Where the magic between us
So real
Take me all the way
Boy, I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love;
the way it’s supposed to be
Lock me in your heart And never let me go (And let me go)
I must confess
You are the best
Boy I want you to
Lock me in your heart
And throw away the key
Show me love andthe way it’s supposed to be
Lock me in your heart
And never let me go
Yes, you are the best
So baby, come take me
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away
Take me, baby, take me away

Lock Me In Your Heart (traduzione)

Mandy, Mandy
Il suono della tua voce è dolce come una caramella
C'è stato un periodo in cui ero tutto solo
Aspettando qualcuno che potrei chiamare mio
Ho chiuso gli occhi e ti ho sognato un giorno
Il mio principe d'Incantesimi sarebbe salito e noi vorremmo volare via
Portami in un posto
Dove la magia tra noi diventa reale
Portami fino in fondo
Ragazzo, voglio che tu lo faccia
Chiudimi nel tuo cuore
E butta via la chiave
Mostrami amore;
come dovrebbe essere
Rinchiudimi nel tuo cuore e non lasciarmi mai andare
Devo confessare
Sei il migliore
Quindi piccola, vieni a prendermi
(Portami, piccola, portami via)
(Portami, piccola, portami via)
Balleremo insieme
Dove nessuno può vedere
Con te solo
È dove voglio me
Territorio inesplorato che scopriremo
Sarai sempre il mio amante dei sogni, ooh
Portami in un posto
Dove la magia tra noi diventa reale
Portami fino in fondo
Ragazzo, voglio che tu lo faccia
Chiudimi nel tuo cuore
E butta via la chiave
Mostrami amore;
come dovrebbe essere
Rinchiudimi nel tuo cuore e non lasciarmi mai andare (e lasciami andare)
Devo confessare
Sei il migliore
Si, sei il migliore
Quindi piccola vieni a prendermi
Chiudimi nel tuo cuore
Oh piccola oh piccola
Chiudimi nel tuo cuore
Quindi piccola vieni a prendermi
Portami in un posto
Dove la magia tra di noi
Così vero
Portami fino in fondo
Ragazzo, voglio che tu lo faccia
Chiudimi nel tuo cuore
E butta via la chiave
Mostrami amore;
come dovrebbe essere
Rinchiudimi nel tuo cuore e non lasciarmi mai andare (e lasciami andare)
Devo confessare
Sei il migliore
Ragazzo, voglio che tu lo faccia
Chiudimi nel tuo cuore
E butta via la chiave
Mostrami amore e come dovrebbe essere
Chiudimi nel tuo cuore
E non lasciarmi mai andare
Si, sei il migliore
Quindi piccola, vieni a prendermi
Portami, piccola, portami via
Portami, piccola, portami via
Portami, piccola, portami via
Portami, piccola, portami via
Portami, piccola, portami via
Portami, piccola, portami via