
Data di rilascio: 10.11.2008
Etichetta discografica: Ceràmiques Guzmán
Linguaggio delle canzoni: catalano
Nit freda per ser abril(originale) |
La Maria i el Marcel |
De costat en una barra |
Es miren i fan glopets |
A les respectives canyes |
Ell vesteix tot de vermell |
Ella emplena un crucigrama |
Ai Maria, ai Marcel |
Qui s’acosta a parlar amb l’altre? |
Qui s’arrisca a fracassar? |
Qui saltarà sense xarxa? |
Ell la vol veure ballar |
Ella se’l vol endur a casa |
Et convidaria a vi |
Seria dolç, seria amable |
Si volguessis seure amb mi |
Quin moment més agradable! |
Tancaríem el local |
La nit sería tant llarga |
Marxaríem els dos junts |
D’aquesta ciutat tant rara |
I tindriem fills ben forts |
I una casa amb balconada |
El Marcel allarga un braç |
La Maria somriu a l’aire |
Però l’estona ha anat passant |
I no troben les paraules |
Ell demà serà capaç |
Ella demà estarà més guapa |
És nit freda per ser abril |
No s’està enlloc com a casa |
(traduzione) |
Maria e Marcello |
Di lato su una barra |
Si guardano e bevono un sorso |
Nelle rispettive canne |
Si veste tutto di rosso |
Lei compila un cruciverba |
Hai Maria, hai Marcel |
Chi può parlare tra di loro? |
Chi è a rischio di fallimento? |
Chi salterà senza rete? |
Vuole vederla ballare |
Vuole portarlo a casa |
Ti inviterei al vino |
Sarebbe dolce, sarebbe gentile |
Se vuoi sederti con me |
Che momento piacevole! |
Chiuderemmo il locale |
La notte sarebbe così lunga |
Saremmo partiti entrambi insieme |
Da questa strana città |
E avremmo figli molto forti |
E una casa con balcone |
Marcel allunga un braccio |
Maria sorride nell'aria |
Ma il tempo è passato |
E non trovano le parole |
Potrà domani |
Sarà più bella domani |
È una notte fredda perché è aprile |
Non sei a casa da nessuna parte |
Nome | Anno |
---|---|
Io Cumpateshu ft. P.A.W.N. Gang | 2017 |
Les restes | 2019 |
Mort d'un heroi romàntic | 2013 |
Banda de rock | 2013 |
Amb un ram de clamídies | 2019 |
Cançó del dubte | 2016 |
Els entusiasmats | 2019 |
Vés bruixot! | 2013 |
Les cosines | 2016 |
Imagina't un nen | 2013 |
La serotonina | 2016 |
Desapareixíem lentament | 2013 |
Boy Band | 2019 |
Tubs de ventilació | 2019 |
Temptacions de Collserola | 2016 |
Un directiu em va acomiadar | 2013 |
BBVA | 2016 |
Deixar-te un dia | 2013 |
Sabotatge | 2016 |
El vell músic ft. Sisa | 2019 |