Traduzione del testo della canzone Sabotatge - Manel

Sabotatge (originale)

Algú havia practicat un sabotatge
Algú havia afluixat els engranatges
Se’t veia tranquil·la, desplegant el poder del teu encant personal
I els vas, els vas respondre que no, que s’equivocaven
Els vas respondre que et confonien amb un altre
Fas veure que penses, però saps molt bé el que fas
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Però és que algú havia destrossat la maquinària
Un criminal havia fet vessar les reserves d’aigua
I, per si era útil, vas dir als senyors agents que m’havies vist vora el lloc
dels fets
I jo, jo vaig respondre que no, que s’equivocaven
Però els seus gossos entrenats em van trobar a la cantonada
Fas veure que penses, però saps molt bé el que fas
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Vam dir-nos adéu només amb mots
Jo vaig morir cent cops
Tu tornes cap a ell
I jo torno cap als dos
I no em posaré de genolls
I ja m’he posat de genolls
Fas veure que penses però saps molt bé el que fas!
Oh, ets estupenda!
I saps molt bé el que fas!
Vals molt la pena!
I saps molt bé el que fas!
Ets estupenda!
I sempre saps quin és el següent pas

Sabotatge (traduzione)

Qualcuno aveva praticato il sabotaggio
Qualcuno aveva allentato gli ingranaggi
Sembrava calma, scatenando il potere del tuo fascino personale
E tu vai, dici di no, si sbagliano
Hai risposto che ti stavano confondendo con un altro
Mostri quello che pensi, ma sai cosa stai facendo
Oh, sei grande!
E sai esattamente cosa stai facendo!
E non mi inginocchierò
E sono in ginocchio
Ma qualcuno aveva distrutto i macchinari
Un criminale aveva versato scorte d'acqua
E per ogni evenienza, hai detto agli agenti di avermi visto vicino al posto
dei fatti
E io ho detto di no, si erano sbagliati
Ma i suoi cani addestrati mi hanno trovato dietro l'angolo
Mostri quello che pensi, ma sai cosa stai facendo
Oh, sei grande!
E sai esattamente cosa stai facendo!
E non mi inginocchierò
E sono in ginocchio
Ci siamo salutati con solo parole
Sono morto cento volte
Torna da lui
E torno a loro due
E non mi inginocchierò
E sono in ginocchio
Mostri quello che pensi ma sai benissimo cosa stai facendo!
Oh, sei grande!
E sai esattamente cosa stai facendo!
Ne vale la pena!
E sai esattamente cosa stai facendo!
Sei grande!
E sai sempre qual è il prossimo passo