Traduzione del testo della canzone Heart on the Street - Manfred Mann's Earth Band

Heart on the Street (originale)

I lay dreamin'
Electronic healer
Plugged in the groove
Not a thought in my head
Oh, you shook me away girl
Remember words that you said
Have a taste of another kind of fruit boy
Why not make all your dreams come all real
It’s easy just keep your eyes open
Put your shoulder to the wheel
It’s not my feet
It’s just a heart on the street
Blue, Black and White
Can’t we get anything right
What’s the matter with you
What’s the matter with me
It’s just my heart on the street
I know, I know I’m just a John to your TV
I know, I know I’m just a radio Joe
But, pull me out the socket
And away we go
It’s not my feet
It’s just a heart on the street
Blue, Black and White
Can’t we get anything right
What’s the matter with you
What’s the matter with me
It’s just my heart on the street
Blue, Black and White
Can’t we get anything right
What’s the matter with you
What’s the matter with me
It’s just my heart on the street
Blue, Black and White
Can’t we get anything right
What’s the matter with you
What’s the matter with me
It’s just my heart on the street

(traduzione)

Sto sognando
Guaritore elettronico
Inserito nella scanalatura
Non un pensiero nella mia testa
Oh, mi hai portato via, ragazza
Ricorda le parole che hai detto
Assapora un altro tipo di ragazzo della frutta
Perché non realizzare tutti i tuoi sogni
È facile, tieni gli occhi aperti
Metti la spalla al volante
Non sono i miei piedi
È solo un cuore per strada
Blu, nero e bianco
Non possiamo ottenere nulla di buono
Qual è il problema con te
Cosa c'è che non va in me
È solo il mio cuore per strada
Lo so, lo so che sono solo un John per la tua TV
Lo so, so di essere solo un Joe radiofonico
Ma tirami fuori la presa
E via
Non sono i miei piedi
È solo un cuore per strada
Blu, nero e bianco
Non possiamo ottenere nulla di buono
Qual è il problema con te
Cosa c'è che non va in me
È solo il mio cuore per strada
Blu, nero e bianco
Non possiamo ottenere nulla di buono
Qual è il problema con te
Cosa c'è che non va in me
È solo il mio cuore per strada
Blu, nero e bianco
Non possiamo ottenere nulla di buono
Qual è il problema con te
Cosa c'è che non va in me
È solo il mio cuore per strada