Traduzione del testo della canzone Jump Sturdy - Manfred Mann's Earth Band

Jump Sturdy (originale)

Some people say she used to dance with the fish
Others say she juggled fire in a dish
She raised her hand and caused a 'lectrical storm
Down by the Bayou Saint John
She was a treacherous lady
She never made me much harm
One day she ducked past the station house
Turned on the fire alarm
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Somehow she got tangled up with Queen Julia Jackson
On Melpomene and Erato Street
Queen Julia Jackson Zozo Labrique
Jump Sturdy died in defeat
She was a treacherous lady
She never met much harm
One day she ducked past the station house
Turned on the fire alarm
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool
Jump Sturdy Jump Sturdy was her name
She came out the swamps like a crazy fool

Jump Sturdy (traduzione)

Alcune persone dicono che ballasse con i pesci
Altri dicono che si destreggiava con il fuoco in un piatto
Alzò la mano e provocò una "tempesta elettrica".
Giù vicino al Bayou Saint John
Era una signora traditrice
Non mi ha mai fatto molto male
Un giorno passò davanti alla stazione di polizia
Attivato l'allarme antincendio
Jump Robusto Jump Robusto era il suo nome
È uscita dalle paludi come una pazza pazza
Jump Robusto Jump Robusto era il suo nome
È uscita dalle paludi come una pazza pazza
In qualche modo si è impigliata con la regina Julia Jackson
Su Melpomene ed Erato Street
La regina Julia Jackson Zozo Labrique
Jump Robusto è morto in sconfitta
Era una signora traditrice
Non ha mai subito molto male
Un giorno passò davanti alla stazione di polizia
Attivato l'allarme antincendio
Jump Robusto Jump Robusto era il suo nome
È uscita dalle paludi come una pazza pazza
Jump Robusto Jump Robusto era il suo nome
È uscita dalle paludi come una pazza pazza