Traduzione del testo della canzone Lose the Touch - Manfred Mann's Earth Band

Lose the Touch (originale)

Been running down the pavement from my sworn enemy
He’s right there behind, he’s been shadowing me
No way to know where he’s coming from
Don’t know where to turn when I need someone
I took your open hand just to pull myself free of the strain
And I didn’t think I could breathe so easily again
Didn’t think I could breathe so easily again
And I don’t want to lose the touch
'Cause I feel so much with you there
Been running down the pavement from my sworn enemy
I don’t know who he is realistically
Didn’t even know whose side I’ve been fighting on
Didn’t even know there was a war to be won
Stay in my open arms and I’ll keep you in from the rain
And I didn’t think I could breathe so easily again
Didn’t think I could breathe so easily again
And I don’t want to lose the touch
'Cause I feel so much with you there
I don’t want to lose the touch
I don’t want to lose the touch
'Cause I feel so much with you there
Been running down the pavement from my sworn enemy
He’s right there behind, he’s been shadowing me
No way to know where he’s coming from
Don’t know where to turn when I need someone
I don’t want to lose the touch
'Cause I feel so much with you there

(traduzione)

Ho corso lungo il marciapiede dal mio nemico giurato
È proprio lì dietro, mi sta seguendo
Non c'è modo di sapere da dove viene
Non so a chi rivolgermi quando ho bisogno di qualcuno
Ti ho preso la mano aperta solo per liberarmi dalla tensione
E non pensavo di poter respirare di nuovo così facilmente
Non pensavo di poter respirare di nuovo così facilmente
E non voglio perdere il tocco
Perché mi sento così tanto con te lì
Ho corso lungo il marciapiede dal mio nemico giurato
Non so chi sia realisticamente
Non sapevo nemmeno da che parte stavo combattendo
Non sapevo nemmeno che ci fosse una guerra da vincere
Resta tra le mie braccia aperte e ti terrò al riparo dalla pioggia
E non pensavo di poter respirare di nuovo così facilmente
Non pensavo di poter respirare di nuovo così facilmente
E non voglio perdere il tocco
Perché mi sento così tanto con te lì
Non voglio perdere il tocco
Non voglio perdere il tocco
Perché mi sento così tanto con te lì
Ho corso lungo il marciapiede dal mio nemico giurato
È proprio lì dietro, mi sta seguendo
Non c'è modo di sapere da dove viene
Non so a chi rivolgermi quando ho bisogno di qualcuno
Non voglio perdere il tocco
Perché mi sento così tanto con te lì