Traduzione del testo della canzone Mardi Gras Day - Manfred Mann's Earth Band

Mardi Gras Day (originale)

The big bass drum led the big parade
All on a Mardi Gras Day
The trombone was playing the tailgate song
All on a Mardi Gras Day
The bugler came down playing a bugle call
All on a Mardi Gras Day
And all that you could hear the people say
was, Oh Bah Lea
Everybody now comes
All on a Mardi Gras Day
are doing the second line
All on a Mardi Gras Day
All on a Mardi Gras Day
And all we’re gonna say all night and day
is, Oh Bah Lea
The world danced down to St. Andrews Street
All on a Mardi Gras Day
From Chapitulla south to Magnolia Street
All on a Mardi Gras Day
I (espied/spied) the Injuns and
All on a Mardi Gras Day
And all that you could hear was the people saying
Oh Bah Lea
Black Eagles band plays Fee-Nah-Nay
All on a Mardi Gras Day
And all that you could hear was the people saying
Oh Bah Lea

Mardi Gras Day (traduzione)

La grande grancassa ha guidato la grande parata
Il tutto in un martedì grasso
Il trombone stava suonando la canzone del portellone
Il tutto in un martedì grasso
Il trombettiere è sceso suonando una tromba
Il tutto in un martedì grasso
E tutto quello che potevi sentire la gente dire
era, Oh Bah Lea
Tutti adesso vengono
Il tutto in un martedì grasso
stanno facendo la seconda riga
Il tutto in un martedì grasso
Il tutto in un martedì grasso
E tutto quello che diremo tutta la notte e il giorno
è, Oh Bah Lea
Il mondo ballava fino a St. Andrews Street
Il tutto in un martedì grasso
Da Chapitulla sud a Magnolia Street
Il tutto in un martedì grasso
Ho (spiato/spiato) gli indiani e
Il tutto in un martedì grasso
E tutto quello che potevi sentire era la gente che diceva
Oh Bah Lea
La band dei Black Eagles suona Fee-Nah-Nay
Il tutto in un martedì grasso
E tutto quello che potevi sentire era la gente che diceva
Oh Bah Lea